Paroles et traduction Miligram - Andjeo

Andjeo

Ako tražiš sreću tu
Zaboravi na nju ne leti
Nemaš šesnaest godina a nemam ih ni ja
Ne vredi
Kad jutro suze ti prolije
Sve će to šminka da pokrije

Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor naš
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti slep da progledaš

Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja ne voli
I zato idi nađi nekog ko zna
I nebu teški su ovakvi ko ja
Ooooo

Ako tražiš sreću tu
Ne traži je na dnu poleti
Jer ptice kao ja jato nemaju ne vredi
Kad jutro suze ti prolije
Sve će to šminka da pokrije

Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor naš
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti slep da progledaš

Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja ne voli
I zato idi nađi nekog ko zna
I nebu teški su ovakvi ko ja
Ooooo

Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor naš
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti slep da progledaš

Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja ne voli
I zato idi nađi nekog ko zna
I nebu teški su ovakvi ko ja
Ooooo

Angel

If you search for happiness here
Forget about it, don't fly
You're not sixteen and neither am I
It's not worth it
When the morning makes you cry
Make-up will cover it all

This angel is unhappy
That landed on our window
It says dawn brings darkness here
You must be blind to see clearly

Because the way we love, you and I
That's how I'm secretly not loved
So go find someone who knows
And won't be burdened by someone like me
Ooooo

If you search for happiness here
Don't look for it on the ground, fly
Because birds like me don't have a flock, it's not worth it
When the morning makes you cry
Make-up will cover it all

This angel is unhappy
That landed on our window
It says dawn brings darkness here
You must be blind to see clearly

Because the way we love, you and I
That's how I'm secretly not loved
So go find someone who knows
And won't be burdened by someone like me
Ooooo

This angel is unhappy
That landed on our window
It says dawn brings darkness here
You must be blind to see clearly

Because the way we love, you and I
That's how I'm secretly not loved
So go find someone who knows
And won't be burdened by someone like me
Ooooo