Paroles et traduction Miligram - Andjeo
Ako
tražiš
sreću
tu
Если
ты
ищешь
счастья
здесь
Zaboravi
na
nju
ne
leti
Забудь
о
ней,
она
не
летает
Nemaš
šesnaest
godina
a
nemam
ih
ni
ja
Тебе
не
шестнадцать,
и
у
меня
их
тоже
нет
Ne
vredi
Не
стоит
Kad
jutro
suze
ti
prolije
Когда
утренние
слезы
проливают
тебя
Sve
će
to
šminka
da
pokrije
Все
это
будет
макияж,
чтобы
покрыть
Nesrećan
je
ovaj
anđeo
Несчастен
этот
ангел
Što
je
sleteo
na
prozor
naš
Что
приземлилось
в
нашем
окне
Kaže
ovde
zora
nosi
mrak
Говорит
здесь
рассвет
несет
тьму
Tu
moraš
biti
slep
da
progledaš
Вы
должны
быть
слепыми,
чтобы
видеть
Jer
kako
volimo
se
ja
i
ti
Потому
что
как
мы
с
тобой
любим
друг
друга
Tako
se
tajno
moja
ne
voli
Так
что
тайно
моя
не
любит
I
zato
idi
nađi
nekog
ko
zna
Так
что
иди
найди
того,
кто
знает
I
nebu
teški
su
ovakvi
ko
ja
И
небеса
тяжелы,
как
я
Ooooo
Ооооо
Ako
tražiš
sreću
tu
Если
ты
ищешь
счастья
здесь
Ne
traži
je
na
dnu
poleti
Не
ищите
ее
на
дне
взлететь
Jer
ptice
kao
ja
jato
nemaju
ne
vredi
Потому
что
птицы,
как
я
стая
не
имеет
не
стоит
Kad
jutro
suze
ti
prolije
Когда
утренние
слезы
проливают
тебя
Sve
će
to
šminka
da
pokrije
Все
это
будет
макияж,
чтобы
покрыть
Nesrećan
je
ovaj
anđeo
Несчастен
этот
ангел
Što
je
sleteo
na
prozor
naš
Что
приземлилось
в
нашем
окне
Kaže
ovde
zora
nosi
mrak
Говорит
здесь
рассвет
несет
тьму
Tu
moraš
biti
slep
da
progledaš
Вы
должны
быть
слепыми,
чтобы
видеть
Jer
kako
volimo
se
ja
i
ti
Потому
что
как
мы
с
тобой
любим
друг
друга
Tako
se
tajno
moja
ne
voli
Так
что
тайно
моя
не
любит
I
zato
idi
nađi
nekog
ko
zna
Так
что
иди
найди
того,
кто
знает
I
nebu
teški
su
ovakvi
ko
ja
И
небеса
тяжелы,
как
я
Ooooo
Ооооо
Nesrećan
je
ovaj
anđeo
Несчастен
этот
ангел
Što
je
sleteo
na
prozor
naš
Что
приземлилось
в
нашем
окне
Kaže
ovde
zora
nosi
mrak
Говорит
здесь
рассвет
несет
тьму
Tu
moraš
biti
slep
da
progledaš
Вы
должны
быть
слепыми,
чтобы
видеть
Jer
kako
volimo
se
ja
i
ti
Потому
что
как
мы
с
тобой
любим
друг
друга
Tako
se
tajno
moja
ne
voli
Так
что
тайно
моя
не
любит
I
zato
idi
nađi
nekog
ko
zna
Так
что
иди
найди
того,
кто
знает
I
nebu
teški
su
ovakvi
ko
ja
И
небеса
тяжелы,
как
я
Ooooo
Ооооо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.