Paroles et traduction Miligram - Apsolutna Ljubav

Apsolutna Ljubav

Ako umrem pre tebe
Nemoj ledja da okrenes svetu ni Bogu
Je stvari uvek se sloze
Kad odlaze oni bez kojih se moze

Ti samo na gledaj na to
K'o da tegla sa medom je pala na pod
K'o da to mali je bol
I kraj tebe cu ostati ja
Jer koga ljubav podigne
Zauvek hoda

Daj mi ruku, daj mi rec
Da ces sa drugim srecna biti
Za mnom ne placi, na kraju znaj
Nebo i cesta uvek se spoje
A moje ime vetru daj
Jer apsolutna ljubav to je

Ako odem pre tebe
Pusti sudbinu dalje za tebe da bira
Ona neka te vodi
Zivot je samo igracka koja ti svira

Daj mi ruku, daj mi rec
Da ces sa drugim srecna biti
Za mnom ne placi, na kraju znaj
Nebo i cesta uvek se spoje
A moje ime vetru daj
Jer apsolutna ljubav to je

Ako si ikad sumnjala u mene
I moje sumnje sad se kaju
Oprastam ti
Koje kakav uvijek vidi se na kraju

Daj mi ruku, daj mi rec
Da ces sa drugim srecna biti
Za mnom ne placi, na kraju znaj
Nebo i cesta uvek se spoje
A moje ime vetru daj
Jer apsolutna ljubav to je

Абсолютная любовь

Если умру раньше тебя,
Не отворачивайся от мира и от Бога.
Ведь всё всегда складывается,
Когда уходят те, без кого можно жить.

Ты просто смотри на это,
Как будто банка с мёдом упала на пол.
Как будто это небольшая боль,
И я останусь рядом с тобой,
Ведь кого любовь поднимает,
Тот вечно идёт.

Дай мне руку, дай мне слово,
Что будешь с другим счастлива.
По мне не плачь, в конце концов, знай,
Небо и дорога всегда соединяются.
А моё имя ветру отдай,
Ведь абсолютная любовь – это оно.

Если уйду раньше тебя,
Позволь судьбе дальше за тебя выбирать.
Пусть она тебя ведёт,
Жизнь – это всего лишь игрушка, которая тебе играет.

Дай мне руку, дай мне слово,
Что будешь с другим счастлива.
По мне не плачь, в конце концов, знай,
Небо и дорога всегда соединяются.
А моё имя ветру отдай,
Ведь абсолютная любовь – это оно.

Если ты когда-нибудь сомневалась во мне,
То и мои сомнения сейчас раскаиваются.
Я прощаю тебя.
Кто какой, всегда видно в конце.

Дай мне руку, дай мне слово,
Что будешь с другим счастлива.
По мне не плачь, в конце концов, знай,
Небо и дорога всегда соединяются.
А моё имя ветру отдай,
Ведь абсолютная любовь – это оно.