Paroles et traduction Miligram - Ima Nesto U Coveku

Ima Nesto U Coveku

Ima nesto u coveku
Pa sam sebi inat tera

Ja sam vetar, ti si pesak, nikad od nas par
A to vise nije tvoja a ni moja stvar
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Sve mu muke idu od ruke

Mesec sunce ubija mene ti, a tebe ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna
Kad sam hteo nisi ti, kad si htela nisam ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna

Ti si leto, ja sam zima, nigde proleca
Ali niko od nas dvoje to ne oseca
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Sve mu muke idu od ruke

Mesec sunce ubija mene ti, a tebe ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna
Kad sam hteo nisi ti, kad si htela nisam ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna

Kad me tese gore mi je, kad ne tese isto mi je
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Kad me tese gore mi je, kad ne tese isto mi je
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera

Something's Wrong with Him

Something's wrong with him
I'm just being stubborn and going against him

I'm the wind, you're the sand, we'll never be a pair
Anyway, it's not yours or my business anymore
Something's wrong with him, I'm just being stubborn and going against him
All his pain comes from his own hand

The moon, the sun, and I; you, and I, kill each other
There's some old stubbornness that knows our souls
When I wanted you, you didn't; when you wanted me, I didn't
There's some old stubbornness that knows our souls

You're summer, I'm winter, nowhere is spring
But neither of us feels it
Something's wrong with him, I'm just being stubborn and going against him
All his pain comes from his own hand

The moon, the sun, and I; you, and I, kill each other
There's some old stubbornness that knows our souls
When I wanted you, you didn't; when you wanted me, I didn't
There's some old stubbornness that knows our souls

When he consoles me, I feel worse; when he doesn't, I feel the same
Something's wrong with him, I'm just being stubborn and going against him
When he consoles me, I feel worse; when he doesn't, I feel the same
Something's wrong with him, I'm just being stubborn and going against him