Paroles et traduction Miligram - Ima Nesto U Coveku

Ima Nesto U Coveku

Ima nesto u coveku
Pa sam sebi inat tera

Ja sam vetar, ti si pesak, nikad od nas par
A to vise nije tvoja a ni moja stvar
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Sve mu muke idu od ruke

Mesec sunce ubija mene ti, a tebe ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna
Kad sam hteo nisi ti, kad si htela nisam ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna

Ti si leto, ja sam zima, nigde proleca
Ali niko od nas dvoje to ne oseca
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Sve mu muke idu od ruke

Mesec sunce ubija mene ti, a tebe ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna
Kad sam hteo nisi ti, kad si htela nisam ja
Ima neki stari inat koji nas u dusu zna

Kad me tese gore mi je, kad ne tese isto mi je
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera
Kad me tese gore mi je, kad ne tese isto mi je
Ima nesto u coveku, pa sam sebi inat tera

Есть Что-то в Человеке

Есть что-то в человеке,
Что заставляет его действовать себе на зло.

Я — ветер, ты — песок, нам никогда не быть вместе,
И это больше не твоя, да и не моя забота.
Есть что-то в человеке, что заставляет его действовать себе на зло,
Все его беды идут от него самого.

Луна и солнце убивают: меня — ты, а тебя — я.
Есть какая-то старая обида, которая знает нас насквозь.
Когда я хотел, ты не хотела, когда ты хотела, не хотел я.
Есть какая-то старая обида, которая знает нас насквозь.

Ты — лето, я — зима, нигде нет весны,
Но никто из нас двоих этого не чувствует.
Есть что-то в человеке, что заставляет его действовать себе на зло,
Все его беды идут от него самого.

Луна и солнце убивают: меня — ты, а тебя — я.
Есть какая-то старая обида, которая знает нас насквозь.
Когда я хотел, ты не хотела, когда ты хотела, не хотел я.
Есть какая-то старая обида, которая знает нас насквозь.

Когда меня утешают, мне хуже, когда не утешают, мне всё равно.
Есть что-то в человеке, что заставляет его действовать себе на зло.
Когда меня утешают, мне хуже, когда не утешают, мне всё равно.
Есть что-то в человеке, что заставляет его действовать себе на зло.