Paroles et traduction Miligram - Karotida
Došla
si
da
kažeš
oprosti
You
came
to
say
you're
sorry
Da
poslednji
saznam
da
odlazim
prvi
To
give
me
last
news
that
you're
first
to
leave
Ušla
si
ko
zima
u
kosti
You
slipped
in
like
a
winter
into
bones
Bez
tebe
sam
tijelo
bez
duše
i
krvi
Without
you,
I'm
a
body
without
soul
and
blood
Ko
od
mlađeg
brata
uzeto
odijelo
Like
a
younger
brother's
hand-me-down
shirt
Ja
se
pokidam
na
svaki
dodir
tvoj
I
tear
at
every
touch
of
yours
Više
od
tebe
ja
nikad
nisam
htjeo
I
have
never
wanted
anything
more
than
you
A
sad
sam
ovisan
o
tom
And
now
I'm
addicted
to
it
TI
dobro
znaš
da
voljeću
te
najjače
You
know
well
that
I'll
love
you
strongest
I
smijaću
se
samo
da
ne
zaplačem
And
I
will
laugh
just
to
stop
the
tears
Al′
uvek
kad
te
s'
drugim
vide
But
each
time
I
see
you
with
another
Pulsira
iz
karotide
My
carotid
throbs
Milslio
sam
mogu
da
kontrolišem
I
thought
I
could
control
it
Ko
lošu
tetovažu
da
te
obrišem
Rub
you
off
like
a
bad
tattoo
Al′
uvek
kad
te
s'
drugim
vide
But
each
time
I
see
you
with
another
Pulsira
iz
karotide
My
carotid
throbs
Apsolutno
sve
je
u
redu
Absolutely
everything
is
fine
Ti
ludilo
sanjaš,
ja
ludilo
biram
You
dream
madness,
I
choose
madness
Puštam
da
me
druge
zavedu
I
let
others
seduce
me
Sa
zidova
sjenke
tvoje
noktima
skidam
I
scrape
your
shadows
off
the
walls
with
my
nails
Ko
od
mlađeg
brata
uzeto
odijelo
Like
a
younger
brother's
hand-me-down
shirt
Ja
se
pokidam
na
svaki
dodir
tvoj
I
tear
at
every
touch
of
yours
Više
od
tebe
ja
nikad
nisam
htjeo
I
have
never
wanted
anything
more
than
you
A
sad
sam
ovisan
o
tom
And
now
I'm
addicted
to
it
Ti
dobro
znaš
da
voljeću
te
najjače
You
know
well
that
I'll
love
you
strongest
I
smijaću
se
samo
da
ne
zaplačem
And
I
will
laugh
just
to
stop
the
tears
Al'
uvek
kad
te
s′
drugim
vide
But
each
time
I
see
you
with
another
Pulsira
iz
karotide
My
carotid
throbs
Milslio
sam
mogu
da
kontrolišem
I
thought
I
could
control
it
Ko
lošu
tetovažu
da
te
obrišem
Rub
you
off
like
a
bad
tattoo
Al′
uvek
kad
te
s'
drugim
vide
But
each
time
I
see
you
with
another
Pulsira
iz
karotide
My
carotid
throbs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.