Paroles et traduction Milgram - Laka lova

Laka lova

Zavrnuo sam slavine i zašio džep
Al i dalje curi na sve strane
Ova kriza ima sto repriza dođavola
I to ne može da omane

I zato smislio sam plan, ma biznis model siguran
Eureka ima samo sedam slova, moj je moto laka lova
Sms-om javiće centrala - zbogom svi, zbogom socijala

Uzeću diplomu ma lažnog fakulteta
Ma neku ću bogatu naći preko neta
Skinucu se ja sa babinog budžeta
Samo laka, laka lova.

Od ceđenog ću soka da pravim pomorandže
Umesto krompira stigo šleper gandže
Ma videću ja sveta da ne mrdnem iz kreveta
Samo laka, laka lova.

Lako bi se naviko na veliki stan i na bivšu ženu fudbalera
Da sam smoto neki loto, da u banci imam konto
Da upoznam Džoni Vokera

I zato smislio sam plan, ma biznis model siguran
Eureka ima samo sedam slova, moj je moto laka lova
Sms-om javiće centrala zbogom svi, zbogom socijala

Uzeću diplomu ma lažnog fakulteta
Ma neku ću bogatu naći preko neta
Skinucu se ja sa babinog budžeta
Samo laka, laka lova.

Od ceđenog ću soka da pravim pomorandže
Umesto krompira stigo šleper gandže
Ma videću ja sveta da ne mrdnem iz kreveta
Samo laka, laka lova.

Easy money

I turned off the taps and sewed up my pocket
But it still leaks everywhere
This crisis has a hundred replays, for Pete's sake
And it can't miss

And that's why I've come up with a plan, a foolproof business model
Eureka has only seven letters, easy money is my motto
Headquarters will text me - goodbye, everyone, goodbye, social security

I'll get a degree from a fake college
I'll find me a rich girl on the internet
I'll get myself off grandma's budget
Just easy, easy money

I'll make oranges from squeezed juice
Instead of potatoes, a truckload of weed arrived
I'll see the world, honey, without leaving my bed
Just easy, easy money

I could easily get used to a big house and a footballer's ex-wife
If I'd hit the jackpot, if I had an account at the bank
If I could meet Johnny Walker

And that's why I've come up with a plan, a foolproof business model
Eureka has only seven letters, easy money is my motto
Headquarters will text me - goodbye, everyone, goodbye, social security

I'll get a degree from a fake college
I'll find me a rich girl on the internet
I'll get myself off grandma's budget
Just easy, easy money

I'll make oranges from squeezed juice
Instead of potatoes, a truckload of weed arrived
I'll see the world, honey, without leaving my bed
Just easy, easy money