Miligram - Ljubav Je Passe' - traduction des paroles en anglais
Miligram Ljubav Je Passe'

Miligram - Ljubav Je Passe'

Paroles et traduction Miligram - Ljubav Je Passe'




Ljubav Je Passe'
Love is Passé
Sedimo budni celu noć
We sit up all night
I opet čekamo da nam se posreći
And wait for our luck to turn
Ako noćas ništa ne bude ništa ne brini
If nothing happens tonight, don't worry
Sutra neće pobeći
Tomorrow will not run away
Naše je srce kao srce pokeraša
Our hearts are like those of poker players
I ništa nas ne dotiče
And nothing touches us
Okolo se gradska tuga preliva iz čaša
All around, the urban blues are overflowing from the glasses
To me se ne tiče
But it doesn't concern me
Ljubav je passe obaveza brak
Love is passé, duties, marriage
Piši propalo podeli sa mnom mrak
Write "failed," share with me in the darkness
I kad ne budem ja više tako mlad
And when I'm no longer so young
Isto živeću isto ko sad
I'll live the same, just like now
Baci baci tugu na sto
Throw, throw your sorrow on the table
Baci tugu na sto
Throw your sorrow on the table
Laj laj laj di daj
La la la, di daj
Reci da je ljubav passe
Say that love is passé
Da je ljubav passe
That love is passé
Laj laj laj laj
La la la la
Lagano priđi za naš sto
Come gently to our table
Društvo ostavi vidim moja si
Leave your company, I see you're mine
S obzirom da nemam ništa ja
Considering that I have nothing
Reci za šta si pa pričaj da nisi
Say what you're for, and then say you're not
Naše je srce kao srce pokeraša
Our hearts are like those of poker players
I ništa nas ne dotiče
And nothing touches us
Okolo se gradska tuga preliva iz čaša
All around, the urban blues are overflowing from the glasses
To me se ne tiče
But it doesn't concern me
Ljubav je passe obaveza brak
Love is passé, duties, marriage
Piši propalo podeli sa mnom mrak
Write "failed," share with me in the darkness
I kad ne budem ja više tako mlad
And when I'm no longer so young
Isto živeću isto ko sad
I'll live the same, just like now
Baci baci tugu na sto
Throw, throw your sorrow on the table
Baci tugu na sto
Throw your sorrow on the table
Laj laj laj di daj
La la la, di daj
Reci da je ljubav passe
Say that love is passé
Da je ljubav passe
That love is passé
Laj laj laj laj
La la la la
Reci da je ljubav passe
Say that love is passé
Da je ljubav passe
That love is passé
Laj laj laj laj
La la la la
Reci da je ljubav passe
Say that love is passé
Da je ljubav passe
That love is passé
Laj laj laj laj
La la la la
Ljubav je passe obaveza brak
Love is passé, duties, marriage
Piši propalo podeli sa mnom mrak
Write "failed," share with me in the darkness
I kad ne budem ja više tako mlad
And when I'm no longer so young
Isto živeću isto ko sad
I'll live the same, just like now
Baci baci tugu na sto
Throw, throw your sorrow on the table
Baci tugu na sto
Throw your sorrow on the table
Laj laj laj di daj
La la la, di daj
Reci da je ljubav passe
Say that love is passé
Da je ljubav passe
That love is passé
Laj laj laj laj
La la la la




Writer(s): Aleksandar Milic, Marina Tucakovic, Milan Radulovic
Miligram - Miligram 3 Ludi Petak
Album
Miligram 3 Ludi Petak
date de sortie
24-12-2013

1 Vrati Mi Se Nesreco
2 Ljubav Je Passe'
3 Ludi Petak
4 Sve Mi Se Menja
5 Ljubo Preljubo
6 Ima Nesto U Coveku
7 Reality
8 Voljen I Iskoriscen
9 Apsolutna Ljubav
10 Andjeo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.