Paroles et traduction Miligram - Ludi Petak

Ludi Petak

Cekam te, cekam noc
A ni jedne na vidiku
Ostao sam sam
Onoj koja prva dodje
Dacu priliku
Da me voli takvog kakav sam

U petak se noc uvija
Sama si trazila, sad sta cu ti ja

Ref.
Tako je dobro, tako je dobro
Tako je dobro, kad nisi tu
Pa ove noci bas mi je dobro
Nemoj da dodjes ni ujutru

Poslacu ti
Mali deo atmosfere
Ni u cemu nemam mere
A jos nije ni pocetak

Jer u ponoc vile
U crvenom izmile
Da poludis od te svile
Zovite me ludi petak

Ovo je haos sa nama
Nije ovo odjedanput
Ostavljam ti sve
Ne treba mi cak ni kaput
Kljuc mi ne treba
Pricacemo neki drugi put

Ref. 2x

Ludi Petak

I wait for you, I wait all night
And not a single one is in sight
I'm all alone
To the first one who comes
I'll give a chance
To love me for who I am

On Friday night, the night is calling
You're the one who asked for it, now what do you expect me to do

Chorus
It's so good, it's so good
It's so good when you're not here
This night is really good for me
Don't come even in the morning

I'll send you
A little bit of the atmosphere
I have no limits
And it's not even the beginning

Because at midnight the fairies
Will appear in red
To make you go crazy with their silk
Call me Crazy Friday

This is chaos with us
It's not sudden
I leave everything to you
I don't even need a coat
I don't need the key
We'll talk another time

Chorus 2x