Paroles et traduction Miligram - Ludi Petak

Cekam te, cekam noc
A ni jedne na vidiku
Ostao sam sam
Onoj koja prva dodje
Dacu priliku
Da me voli takvog kakav sam

U petak se noc uvija
Sama si trazila, sad sta cu ti ja

Ref.
Tako je dobro, tako je dobro
Tako je dobro, kad nisi tu
Pa ove noci bas mi je dobro
Nemoj da dodjes ni ujutru

Poslacu ti
Mali deo atmosfere
Ni u cemu nemam mere
A jos nije ni pocetak

Jer u ponoc vile
U crvenom izmile
Da poludis od te svile
Zovite me ludi petak

Ovo je haos sa nama
Nije ovo odjedanput
Ostavljam ti sve
Ne treba mi cak ni kaput
Kljuc mi ne treba
Pricacemo neki drugi put

Ref. 2x

Я ждал, я жду ночи.
И никого не видно.
Я остался один.
Тот, кто приходит первым.
Я дам ему шанс.
Он любит меня такой, какая я есть.

В пятницу вечером твист
Ты сам напросился, а теперь что я тебе сделаю?

Ссылка.
Это так хорошо, это так хорошо.
Так хорошо, когда тебя нет рядом.
Что ж, эта ночь просто прекрасна.
Не приходи сюда даже утром.

Я пошлю тебя.
Небольшая часть атмосферы.
Даже в том, чего у меня нет.
И по-прежнему никакого старта.

Потому что в полночных феях
В красном измиле
Безумие шелка
Зови меня сумасшедшей пятницей.

Это хаос с нами.
Это не так уж неожиданно.
Я оставляю вас всех.
Мне даже пальто не нужно.
Ключ мне не нужен.
Поговорим в другой раз.

Ref. 2x