Paroles et traduction Miligram - Vampir

Vampir

Ko je s tobom u kafani
Kaži mi da sam se ranim
To mi je od tebe ostalo
Ko ti nudi sveta pola
Rukom dira ispod stola
Sve se nada malo pomalo
A ja sam
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
Lude noći ovog grada
Tvoje su i Božje sada
Imaš srećo kartu ti za to
Sve je lako kad si mlada
Kad ti korak nema traga
Bez problema, a rešenja sto
A ja sam
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali

Vampire

Who's with you at the bar?
Tell me I'm hurting myself.
That's all I have left of you.
Who offers you half the world,
Touches you under the table,
All hoping little by little.
But I am
You come to me like a vampire at midnight,
You kick my door down,
Your eyes are blue like Indian sapphire.
How fine you are when you've had a drink.
But no one's crazier,
A little mine, a little someone else's.
Let's pick up where we left off.
Break me and tear me apart.
You come to me like a vampire at midnight,
You kick my door down,
Your eyes are blue like Indian sapphire.
How fine you are when you've had a drink.
But no one's crazier,
A little mine, a little someone else's.
Let's pick up where we left off.
Break me and tear me apart.
Crazy nights of this city,
They're yours and God's now.
Lucky for you, you have the card for that.
Everything's easy when you're young,
When your steps leave no trace.
No problems, but a hundred solutions.
But I am
You come to me like a vampire at midnight,
You kick my door down,
Your eyes are blue like Indian sapphire.
How fine you are when you've had a drink.
But no one's crazier,
A little mine, a little someone else's.
Let's pick up where we left off.
Break me and tear me apart.
You come to me like a vampire at midnight,
You kick my door down,
Your eyes are blue like Indian sapphire.
How fine you are when you've had a drink.
But no one's crazier,
A little mine, a little someone else's.
Let's pick up where we left off.
Break me and tear me apart.