Paroles et traduction Miligram - Vampir

Vampir

Ko je s tobom u kafani
Kaži mi da sam se ranim
To mi je od tebe ostalo
Ko ti nudi sveta pola
Rukom dira ispod stola
Sve se nada malo pomalo
A ja sam
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
Lude noći ovog grada
Tvoje su i Božje sada
Imaš srećo kartu ti za to
Sve je lako kad si mlada
Kad ti korak nema traga
Bez problema, a rešenja sto
A ja sam
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali
A ti u ponoć mi dođeš ko vampir
Nogom vrata mi probiješ
A oči plave ko indijski safir
Što si fina kada popiješ
A nijedna nije luđa
Malo moja malo tuđa
Nastavimo gde smo stali
Pokidaj me i razvali

Вампир

Кто с тобой в кафешке этой,
Скажи мне, что я ошибся,
Что от тебя мне осталось,
Кто тебе полмира сулит,
Рукой трогает под столом,
Всё надеется понемногу.
А я...
А ты в полночь являешься, как вампир,
Ногой выбиваешь дверь,
А глаза синие, как индийский сапфир,
Какая ты милая, когда выпьешь.
А нет никого безумнее,
Чуть-чуть моя, чуть-чуть чужая,
Продолжим там, где остановились,
Разорви меня и разрушь.
А ты в полночь являешься, как вампир,
Ногой выбиваешь дверь,
А глаза синие, как индийский сапфир,
Какая ты милая, когда выпьешь.
А нет никого безумнее,
Чуть-чуть моя, чуть-чуть чужая,
Продолжим там, где остановились,
Разорви меня и разрушь.
Безумные ночи этого города
Твои теперь и Божьи,
У тебя есть, счастье, билет на это,
Всё легко, когда ты молода,
Когда твой шаг не оставляет следа,
Без проблем, а решений сто.
А я...
А ты в полночь являешься, как вампир,
Ногой выбиваешь дверь,
А глаза синие, как индийский сапфир,
Какая ты милая, когда выпьешь.
А нет никого безумнее,
Чуть-чуть моя, чуть-чуть чужая,
Продолжим там, где остановились,
Разорви меня и разрушь.
А ты в полночь являешься, как вампир,
Ногой выбиваешь дверь,
А глаза синие, как индийский сапфир,
Какая ты милая, когда выпьешь.
А нет никого безумнее,
Чуть-чуть моя, чуть-чуть чужая,
Продолжим там, где остановились,
Разорви меня и разрушь.