Paroles et traduction Miligram - Amanet

Amanet

Subota je jutro rano
A meni noć je
Rođeno telo mi je strano
Nije ovo nije moja zora
Nije to zato sto se mora

Nisu to tamo naše sene
Neko se tamo igra mene
Ona s njim našu pesmu sluša
Dok u meni suši mi se duša

Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet

Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet mi ostavi

Subota je jutro svanu
A meni mesec ostao od sinoć na dlanu
Ko sa kim je video taj sve je
Meseče moja zvezda gde je

Nisu to tamo naše sene
Neko se tamo igra mene
Ona s njim našu pesmu sluša
Dok u meni suši mi se duša

Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet

Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet

Dok u meni suši mi se duša
Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet
Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet mi ostavi

Commitment

Saturday is early morning
But for me the night is
My born body is bizarre
This is not my dawn
It's not because it must be

Those are not our shadows over there
Someone is playing with me there
She listens to our song with him
While my soul is drying in me

Empty bed and a burden on my heart
That I've been nowhere for nine nights
May my strength fail me, may my mind fail me
Leave me in commitment

That another should no longer desire me
That the snow will not fall with another
That the sky in my head will no longer be blue
Leave me in commitment
In commitment
Leave me in commitment

Saturday morning dawned
But the moon stayed in my palm from last night
Who did it see with whom? He knows everything
My month, my star, where is she?

Those are not our shadows over there
Someone is playing with me there
She listens to our song with him
While my soul is drying in me

Empty bed and a burden on my heart
That I've been nowhere for nine nights
May my strength fail me, may my mind fail me
Leave me in commitment

That another should no longer desire me
That the snow will not fall with another
That the sky in my head will no longer be blue
Leave me in commitment
In commitment
In commitment

While my soul is drying in me
Empty bed and a burden on my heart
That I've been nowhere for nine nights
May my strength fail me, may my mind fail me
Leave me in commitment
That another should no longer desire me
That the snow will not fall with another
That the sky in my head will no longer be blue
Leave me in commitment
In commitment
Leave me in commitment