Paroles et traduction Miligram - Drzi se ti mene

Drzi se ti mene

Trideset mi je, a ja sanjarim uglavnom
I sve brine što ja nebrinem šta će biti sa mnom
Na isto sve svodi se - radi, uči, bori se
A sve za pet, a sve za pet
Slažem se sa tim, al' nije to moj svet
Evo je duga ma kako prelazi preko moga juga
I sunce sija kroz rupu na zavesi
Vidiš kako malo treba da ti nije stalo
Samo se uklopi, ne brini se, sve će da se sklopi
Drži se, drži se, drži se, drži se ti mene
Čekaj me, čekaj me, čekaj me - ma samo da mi krene
Imam ja, imam problema sto
Rešiti se neće veruj mi večeras sigurno
Trideset mi je, a ja ko da mi je petnaest
Dijagnoza kontra svesti mi, bolje radi nesvest
Na isto sve svodi se - radi, uči, bori se
A sve za pet, a sve za pet
Slažem se sa tim, al' nije to moj svet
Drži se, drži se, drži se, drži se ti mene
Čekaj me, čekaj me, čekaj me - ma samo da mi krene
Imam ja, imam problema sto
Rešiti se neće veruj mi večeras sigurno

Hold on to me

I'm thirty, but I mostly dream
And all the worries that I don't worry about what will happen to me
It all comes down to the same thing - work, study, fight
And all for five, all for five
I agree with that, but that's not my world
Here is a rainbow no matter how it goes beyond my south
And the sun shines through a hole in the curtain
You see how little it takes to not care about you
Just fit in, don't worry, everything will come together
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
Wait for me, wait for me, wait for me - just let me go
I have, I have a hundred problems
I am sure that they will not be solved tonight
I'm thirty, and I'm like fifteen
Diagnosis against consciousness, it's better to work unconsciousness
It all comes down to the same thing - work, study, fight
And all for five, all for five
I agree with that, but that's not my world
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
Wait for me, wait for me, wait for me - just let me go
I have, I have a hundred problems
I am sure that they will not be solved tonight