Laka lova - Miligram traduction en allemand

Laka lova

Zavrnuo sam slavine i zašio džep
Al i dalje curi na sve strane
Ova kriza ima sto repriza dođavola
I to ne može da omane

I zato smislio sam plan, ma biznis model siguran
Eureka ima samo sedam slova, moj je moto laka lova
Sms-om javiće centrala - zbogom svi, zbogom socijala

Uzeću diplomu ma lažnog fakulteta
Ma neku ću bogatu naći preko neta
Skinucu se ja sa babinog budžeta
Samo laka, laka lova.

Od ceđenog ću soka da pravim pomorandže
Umesto krompira stigo šleper gandže
Ma videću ja sveta da ne mrdnem iz kreveta
Samo laka, laka lova.

Lako bi se naviko na veliki stan i na bivšu ženu fudbalera
Da sam smoto neki loto, da u banci imam konto
Da upoznam Džoni Vokera

I zato smislio sam plan, ma biznis model siguran
Eureka ima samo sedam slova, moj je moto laka lova
Sms-om javiće centrala zbogom svi, zbogom socijala

Uzeću diplomu ma lažnog fakulteta
Ma neku ću bogatu naći preko neta
Skinucu se ja sa babinog budžeta
Samo laka, laka lova.

Od ceđenog ću soka da pravim pomorandže
Umesto krompira stigo šleper gandže
Ma videću ja sveta da ne mrdnem iz kreveta
Samo laka, laka lova.

Leichtes Geld

Ich habe die Wasserhähne zugedreht und die Taschen zugenäht
Aber es fließt immer noch überall aus
Diese Krise hat hundert Fortsetzungen, verdammt
Und die kann einfach nicht vorbeigehen

Und deshalb habe ich einen Plan, ein sicheres Geschäftsmodell
Eureka hat nur sieben Buchstaben, mein Motto: leichtes Geld
Per SMS meldet sich die Zentrale - auf Wiedersehen alle, auf Wiedersehen Sozialhilfe

Ich hole mir ein Diplom von einer gefälschten Uni
Ich finde eine Reiche übers Internet
Ich komme runter von Omas Haushaltsgeld
Nur leichtes, leichtes Geld.

Aus gepresstem Saft mache ich Orangen
Statt Kartoffeln kommt ein Laster voll Gras
Ich werde die Welt sehen, ohne mein Bett zu verlassen
Nur leichtes, leichtes Geld.

Ich würde mich schnell an eine große Wohnung und an die Ex-Frau eines Fußballers gewöhnen
Wenn ich irgendeinen Lotto-Betrug drehe, ein Konto in der Bank habe
Und Johnny Walker treffe

Und deshalb habe ich einen Plan, ein sicheres Geschäftsmodell
Eureka hat nur sieben Buchstaben, mein Motto: leichtes Geld
Per SMS meldet sich die Zentrale - auf Wiedersehen alle, auf Wiedersehen Sozialhilfe

Ich hole mir ein Diplom von einer gefälschten Uni
Ich finde eine Reiche übers Internet
Ich komme runter von Omas Haushaltsgeld
Nur leichtes, leichtes Geld.

Aus gepresstem Saft mache ich Orangen
Statt Kartoffeln kommt ein Laster voll Gras
Ich werde die Welt sehen, ohne mein Bett zu verlassen
Nur leichtes, leichtes Geld.