Paroles et traduction Miligram - Nesto za nista

Nesto za nista

Volela bi mene isto
Isto kao da me nikad nisi srela
Tek sad vidim stvarno bistro
Dok kisnem ispred ovog jeftinog hotela

Samo u kožu odevena i noć
Volim što sam voleo, a vrag je šalu odneo

Vrati mi nešto za ništa i ništa ma za sve moje
S tobom što dobro su prošli ti ne postoje
Ti gaziš sve, a ja između dva zla naravno biram oba
Izgubljena opklada, kofer i prazna soba

Naučiću da volim ja svim srcem
Naučila si mene sve ono što si htela
Da ne izgubim ni gram od duše
Sve je tebi samo večna igra tela

Samo u kožu odevena i noć
Volim što sam voleo, a vrag je šalu odneo

Vrati mi nešto za ništa i ništa ma za sve moje
S tobom što dobro su prošli ti ne postoje
Ti gaziš sve, a ja između dva zla naravno biram oba
Izgubljena opklada, kofer i prazna soba

Nešto za ništa
Nešto za ništa

Vrati mi nešto za ništa i ništa ma za sve moje
S tobom što dobro su prošli ti ne postoje
Ti gaziš sve, a ja između dva zla naravno biram oba
Izgubljena opklada, kofer i prazna soba

Something for Nothing

You'd love me the same
As if you'd never met me
I can see it clearly now
As I stand in the rain outside this cheap hotel

Dressed only in my skin and the night
I love that I loved, but the devil stole the joke

Give me something for nothing, and nothing for all mine
With you, the good times are gone
You trample everything, and between two evils I choose both
A lost bet, a suitcase, and an empty room

I'll learn to love with all my heart
You taught me everything you wanted
Not to lose a gram of soul
For you, it's just an eternal game of bodies

Dressed only in my skin and the night
I love that I loved, but the devil stole the joke

Give me something for nothing, and nothing for all mine
With you, the good times are gone
You trample everything, and between two evils I choose both
A lost bet, a suitcase, and an empty room

Something for nothing
Something for nothing

Give me something for nothing, and nothing for all mine
With you, the good times are gone
You trample everything, and between two evils I choose both
A lost bet, a suitcase, and an empty room