Paroles et traduction Miligram - Pogrešna Noć

Pogrešna Noć

Pogrešna je ovo noć
Pogrešna je ovo noć

NIje prošlo ni mesec dana
A već je bilo sve po tvom
Tamo gde je bila nirvana
Sad je samo krš i lom

U kući je bilo stakla
Bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla
Govorili su sve

Ko bi rekao ikad
Da je ljubav bila tu

Pogrešna je ovo noć
Da se manem alkohola
Još na tebe sečem se
Još mi nije dosta bola

Celog me polomite
Kad sam ispao budala
Eto kako živim.

Ajde sipaj

Pogrešna je ovo noć
Da se manem alkohola
Još na tebe sečem se
Još mi nije dosta bola

Celog me polomite
Kad sam ispao budala
Eto kako živim
Na šta si me naterala

Nežni pogledi nežne reči
Sve je počelo naj naj naj
Sve je bilo kao na filmu
Samo grub je bio kraj

U kući je bilo stakla
Bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla
Govorili su sve

Ko bi rekao ikad
Da je ljubav bila tu

Pogrešna je ovo noć
Da se manem alkohola
Još na tebe sečem se
Još mi nije dosta bola

Celog me polomite
Kad sam ispao budala
Eto kako živim.

Pogrešna je ovo noć
Da se manem alkohola
Još na tebe sečem se
Još mi nije dosta bola

Celog me polomite
Kad sam ispao budala
Eto kako živim
Na šta si me naterala

Wrong Night

This is the wrong night
This is the wrong night

It hasn't even been a month
And everything was already going your way
Where there was once nirvana
Now there's only chaos

There was glass in the house
The neighbors were complaining
And the looks were like from hell
They said everything

Who would have ever thought
That love was there

This is the wrong night
To give up alcohol
I'm still cutting myself on you
I still haven't had enough pain

Break me all over
When I became a fool
That's how I live.

Come on pour

This is the wrong night
To give up alcohol
I'm still cutting myself on you
I still haven't had enough pain

Break me all over
When I became a fool
This is how I live
What have you made me do

Tender looks tender words
It all started the best the best the best
It was all like in a movie
Only the ending was rough

There was glass in the house
The neighbors were complaining
And the looks were like from hell
They said everything

Who would have ever thought
That love was there

This is the wrong night
To give up alcohol
I'm still cutting myself on you
I still haven't had enough pain

Break me all over
When I became a fool
That's how I live.

This is the wrong night
To give up alcohol
I'm still cutting myself on you
I still haven't had enough pain

Break me all over
When I became a fool
This is how I live
What have you made me do