Paroles et traduction Miligram - Samo luda

Samo luda

Mislio sam znam šta nisam
Oko mene brod budala
šta ću s njima tu
I šta sam onda ja

Pravim rat iz čista mira
Ne dam nikom da mi dira
Moju sveticu, moju golubicu

A kažu igraš po stolovima
Diraju te po kolenima
Kažu svačija si, kažu

Moj je problem
što nemam problem sa tim
što o tebi govore
Ne slušam, nije to
Vredno truda

I kad krv u glavu mi udari
Mene to ne prevari
Jer nisi ti loša znam
Ti si samo, samo luda

Mislio sam znam šta neću
Svojom karmom nisam proklet
Da biram mogu još, neki drugi svet

Al′ se vatre same pale
Kad se drugi tobom hvale
Ali ne mogu
K'o ja da te nahvale

A kažu igraš po stolovima
Diraju te po kolenima
Kažu svačija si, kažu

Moj je problem
što nemam problem sa tim
što o tebi govore
Ne slušam, nije to
Vredno truda

I kad krv u glavu mi udari
Mene to ne prevari
Jer nisi ti loša znam
Ti si samo, samo luda

Moj je problem
što nemam problem sa tim
što o tebi govore
Ne slušam, nije to
Vredno truda

I kad krv u glavu mi udari
Mene to ne prevari
Jer nisi ti loša znam
Ti si samo, samo luda

Just Crazy

I thought I knew what I was not
Surrounded by a boat of fools
What am I doing here with them
What does that make me then

I make war out of pure peace
I won't let anyone touch my
My saint, my dove

But they say you play on tables
They touch you on your knees
They say you belong to everyone, they say

My problem is
That I don't have a problem with that
What they say about you
I don't listen, it's not
Worth the effort

And when the blood rushes to my head
It doesn't fool me
'Cause you're not bad, I know
You're just crazy

I thought I knew what I wouldn't
I'm not cursed by my karma
To choose another world

But the fire started on its own
When others boast about you
But they can't
Praise you like I can

But they say you play on tables
They touch you on your knees
They say you belong to everyone, they say

My problem is
That I don't have a problem with that
What they say about you
I don't listen, it's not
Worth the effort

And when the blood rushes to my head
It doesn't fool me
'Cause you're not bad, I know
You're just crazy

My problem is
That I don't have a problem with that
What they say about you
I don't listen, it's not
Worth the effort

And when the blood rushes to my head
It doesn't fool me
'Cause you're not bad, I know
You're just crazy