Paroles et traduction Miligram - Sedmo nebo

Sedmo nebo

Ako se i ja ikad zaljubim
Samo jedno znam
To bit ce zauvek
Drugi covek ja
Postat cu zbog nje
Jer ljubav moze sve
Ljubav menja te
Pozuri al polako moj svete
Nocne ptice spavaju, ne lete
A kad u ponoc ustanem
Od svega tog odustanem
Ko da neko stavi mi krila
Jer i nocas ja sam mlad
Sto da bez mene pati grad
Zaljubicu se ali do tad
Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srest cemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni noc nece da stane
Kad svane
Tinonino zvezde sijaju se ko starlete
Ne daju mi da se potpisem do dvadesete
Tinonino bas mi treba da padnem na glavu sa sedmoga neba

A kad u ponoc ustanem
Od svega tog odustanem
Ko da neko stavi mi krila
Jer i nocas ja sam mlad
Sto da bez mene pati grad
Zaljubicu se ali do tad

Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srest cemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni noc nece da stane kad svane

Tinonino zvezde sijaju se ko starlete
Ne daju mi da se potpisem na dvadesete
Tinonino bas mi sada treba da padnem na glavu sa sedmoga neba

Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srescemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni
Noc nece da stane kad svane

Seventh Heaven

If I ever fall in love
I know only one thing
It will be forever
Another person, me
I will become because of her
Because love can do anything
Love changes you
Hurry up but slowly, my world
Night owls are sleeping, not flying
And when I get up at midnight
I give up on all that
Like someone has given me wings
Because tonight I am young
Why should the city suffer without me?
I will fall in love, but until then
Tinonino, that's why I show up at all the big parties
Tinonino, there we will meet all the famous chicks
Tinonino, the morning is blowing its horn, but we are awake, the night will not end
When it dawns
Tinonino, the stars are shining like starlets
They won't let me sign up until I'm twenty
Tinonino, I really need to fall head over heels from the seventh heaven

And when I get up at midnight
I give up on all that
Like someone has given me wings
Because tonight I am young
Why should the city suffer without me?
I will fall in love, but until then

Tinonino, that's why I show up at all the big parties
Tinonino, there we will meet all the famous chicks
Tinonino, the morning is blowing its horn, but we are awake, the night will not end when it dawns

Tinonino, the stars are shining like starlets
They won't let me sign up until I'm twenty
Tinonino, I really need to fall head over heels from the seventh heaven

Tinonino, that's why I show up at all the big parties
Tinonino, there we will meet all the famous chicks
Tinonino, the morning is blowing its horn, but we are awake
The night will not end when it dawns