Paroles et traduction Miligram - Sedmo nebo

Sedmo nebo

Ako se i ja ikad zaljubim
Samo jedno znam
To bit ce zauvek
Drugi covek ja
Postat cu zbog nje
Jer ljubav moze sve
Ljubav menja te
Pozuri al polako moj svete
Nocne ptice spavaju, ne lete
A kad u ponoc ustanem
Od svega tog odustanem
Ko da neko stavi mi krila
Jer i nocas ja sam mlad
Sto da bez mene pati grad
Zaljubicu se ali do tad
Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srest cemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni noc nece da stane
Kad svane
Tinonino zvezde sijaju se ko starlete
Ne daju mi da se potpisem do dvadesete
Tinonino bas mi treba da padnem na glavu sa sedmoga neba

A kad u ponoc ustanem
Od svega tog odustanem
Ko da neko stavi mi krila
Jer i nocas ja sam mlad
Sto da bez mene pati grad
Zaljubicu se ali do tad

Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srest cemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni noc nece da stane kad svane

Tinonino zvezde sijaju se ko starlete
Ne daju mi da se potpisem na dvadesete
Tinonino bas mi sada treba da padnem na glavu sa sedmoga neba

Tinonino zato palim na sve jake zurke
Tinonino tamo srescemo sve slavne lojke
Tinonino jutro trubi a mi smo budni
Noc nece da stane kad svane

Седьмое небо

Если я когда-нибудь влюблюсь,
Только одно знаю,
Это будет навсегда.
Другим человеком я
Стану из-за неё,
Ведь любовь всё может,
Любовь меняет тебя.
Поторопись, но медленно, мой мир.
Ночные птицы спят, не летают.
А когда в полночь встану,
От всего этого откажусь.
Как будто кто-то дал мне крылья,
Ведь и этой ночью я молод.
Зачем городу страдать без меня?
Влюблюсь, но пока...
Тинонино, поэтому я зажигаю на всех крутых вечеринках.
Тинонино, там мы встретим всех знаменитых красоток.
Тинонино, утро трубит, а мы не спим, ночь не хочет кончаться.
Когда рассветёт...
Тинонино, звёзды сияют, как старлетки.
Не дают мне подписаться до двадцати.
Тинонино, мне так нужно упасть на голову с седьмого неба.

А когда в полночь встану,
От всего этого откажусь.
Как будто кто-то дал мне крылья,
Ведь и этой ночью я молод.
Зачем городу страдать без меня?
Влюблюсь, но пока...

Тинонино, поэтому я зажигаю на всех крутых вечеринках.
Тинонино, там мы встретим всех знаменитых красоток.
Тинонино, утро трубит, а мы не спим, ночь не хочет кончаться, когда рассветёт.

Тинонино, звёзды сияют, как старлетки.
Не дают мне подписаться на двадцатые.
Тинонино, мне так нужно сейчас упасть на голову с седьмого неба.

Тинонино, поэтому я зажигаю на всех крутых вечеринках.
Тинонино, там мы встретим всех знаменитых красоток.
Тинонино, утро трубит, а мы не спим,
Ночь не хочет кончаться, когда рассветёт.