Paroles et traduction Miligram feat. Jelena Rozga - Nevjeran do groba
Kao
u
Boga
gledaš
me
You
look
at
me
as
if
I
were
a
God
Čemu
ova
ispovijest
Why
this
confession?
Žao
mi
je
za
tobom
I
regret
leaving
you
Suosjećam
I
sympathize
Pognute
glave
mi
dolaziš
You
come
to
me
with
your
head
down
Moju
radost
ne
vidiš
You
don't
see
my
joy
Jer
ti
voliš
da
griješiš
Because
you
love
to
sin
A
ja
da
kažnjavam
And
I,
to
punish
Hajde
priđi
mi
Come
on,
come
to
me
Za
kaznu
me
poljubi
Kiss
me
as
a
punishment
Pobjednik
je
što
se
The
winner
is
the
one
who
Nevjeran
do
groba
si
You're
unfaithful
till
the
end
Neću
to
preživjeti
I
won't
survive
it
Ova
duša
poželi
This
soul
longs
Da
odrekne
se
ljubavi
To
renounce
love
Ovo
nebo
voli
te
This
sky
loves
you
Pa
mi
kaze
ne
moze
But
tells
me
it
can't
Nisi
dosta
patila
You
haven't
suffered
enough
I
ljubavi
uzvratila
And
reciprocated
love
Gledaj
me
u
oči
Look
me
in
the
eye
To
bar
znaš
That,
at
least,
you
know
Dok
u
leđa
nož
mi
zabadasš
While
you
stab
me
in
the
back
Ka
o
cimet
na
jabuci
Like
cinnamon
on
an
apple
Kao
noć
na
prozoru
Like
night
on
a
window
Još
me
trikovi
tvoji
Your
tricks
can
still
Mogu
zavesti
Seduce
me
Tvoja
slabost
liječi
me
Your
weakness
heals
me
A
tijelo
luči
otrove
And
your
body
secretes
poisons
Jer
taj
lijek
mi
je
gori
Because
that
medicine
is
worse
for
me
Od
ove
bolesti
Than
this
illness
Hajde
priđi
mi
Come
on,
come
to
me
Za
kaznu
me
poljubi
Kiss
me
as
a
punishment
Pobjednik
je
taj
što
se
The
winner
is
the
one
who
Nevjeran
do
groba
si
You're
unfaithful
till
the
end
Neću
to
preživjeti
I
won't
survive
it
Ova
duša
poželi
This
soul
longs
Da
odreknem
To
renounce
Se
ljubavi
Love
Ovo
nebo
voli
te
This
sky
loves
you
Pa
mi
kaze
ne
moze
But
tells
me
it
can't
Nisi
dosta
patila
You
haven't
suffered
enough
I
ljubavi
uzvratila
And
reciprocated
love
Sad
se
vadi
tako
Now
get
out
the
way
you
know
how
Kako
znaš
How
you
know
U
oči
gledaj
me
Look
me
in
the
eye
Dok
nož
mi
zabadaš
While
you
stab
me
Neka
te
ne
plaši
Don't
be
afraid
Što
te
se
ne
plašim
That
I'm
not
afraid
of
you
Što
se
hvalim
That
I
boast
Čim
se
ne
ponosim
Since
I'm
not
proud
Pomahnitala
sam
ja
I'm
crazy
Da
nisam
znala
Since
I
didn't
know
Nevjeran
do
groba
si
You're
unfaithful
till
the
end
Neću
to
preživjeti
I
won't
survive
it
Ova
duša
poželi
This
soul
longs
Da
odreknem
To
renounce
Se
ljubavi
Love
Ovo
nebo
voli
te
This
sky
loves
you
Pa
mi
kaze
ne
moze
But
tells
me
it
can't
Nisi
dosta
patila
You
haven't
suffered
enough
I
ljubavi
uzvratila
And
reciprocated
love
Gledaj
me
u
oči
Look
me
in
the
eye
To
bar
znaš
That,
at
least,
you
know
Dok
u
leđa
nož
mi
zabadaš
While
you
stab
me
in
the
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.