Paroles et traduction Miligram feat. Marina Tucakovic & Ljilja Jorgovanovic - U boga verujem
Ako
su
suze
zamena
za
reci
Если
бы
это
были
слезы
облегчения,
чтобы
сказать
...
Sto
mi
ne
odgovara
i
ne
javlja
Что
меня
не
устраивает
и
не
отвечает
Po
kom′
to
snegu
ove
noci
hoda
Под
которым
идет
снег
этой
ночью.
Kad
mi
tragove
ne
ostavlja
Когда
мои
следы
не
уходят
...
A
ja
jos
drzim
se
za
vazduh
И
я
все
еще
держу
его
в
воздухе.
Kao
pesnik
za
uklete
stihove
Как
поэт
для
проклятой
лирики.
I
s
ljudima
mogu
samo
А
с
людьми
я
могу
только
...
Kad
o
njoj
lazu
me
Когда
она
лжет
мне
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Vino
je
najsladje,
kad
pomesam
ga
s
njom
Вино
самое
милое,
когда
ты
смешиваешь
его
с
ней.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Tada
ga
dozivam
njenim
imenom
Затем
он
позвал
ее
по
имени.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
U
nocima
kad
na
glas
lazem
sebe
В
ночи,
когда
голос
лжет
самому
себе.
Vozovi
bez
putnika
jos
prolaze
Поезда
без
пассажиров
все
еще
проходят.
I
to
sto
cujem
nije
samo
kisa
И
то
что
я
слышу
это
не
просто
дождь
To
su
koraci
sto
dolaze
Это
шаги,
которые
приходят.
A
ja
jos
drzim
se
za
vazduh
И
я
все
еще
держу
его
в
воздухе.
Kao
pesnik
za
uklete
stihove
Как
поэт
для
проклятой
лирики.
I
s
ljudima
mogu
samo
А
с
людьми
я
могу
только
...
Kad
o
njoj
lazu
me
Когда
она
лжет
мне
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Vino
je
najsladje,
kad
pomesam
ga
s
njom
Вино
самое
милое,
когда
ты
смешиваешь
его
с
ней.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Tada
ga
dozivam
njenim
imenom
Затем
он
позвал
ее
по
имени.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
Tog'
dana
kada
probudis
se
ti
В
те
дни,
когда
ты
просыпаешься,
ты
...
Ja
cu
dugo
spavati
Я
долго
сплю.
Molim
te,
ne
budi
me
Пожалуйста,
не
будь
мной.
Dvaput
se
ne
umire
Дважды
не
умирают.
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Vino
je
najsladje,
kad
pomesam
ga
s
njom
Вино
самое
милое,
когда
ты
смешиваешь
его
с
ней.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
U
Boga
verujem,
samo
nedeljom
На
Бога
уповаю,
только
по
воскресеньям.
Tada
ga
dozivam
njenim
imenom
Затем
он
позвал
ее
по
имени.
Ostalim
danima,
da
se
molim
ne
mogu
В
другие
дни
угодить
я
не
могу.
Ruke
mi
vezane
tugom
Руки
связаны
горем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ljiljana Jorgovanovic, Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.