Paroles et traduction Miligram - 21 vjek Miligram (feat. Tifa)
Ja
savrseno
zivim,
u
savrsenoj
lazi,
I
am
living
perfectly,
in
a
perfect
laziness,
Imam
sve
sto
ima
cjenu,
al'
srce
svoje
trazim.
I
have
everything
that
has
value,
but
I
seek
my
own
heart.
...dobro
dosao
u
21.vjek!
...welcome
to
the
21st
century!
A
gdje
je
ljubav,
But
where
is
love?
Gdje
ste
je
od
moga
oka
sakrili?!
Where
have
you
hidden
it
from
my
eyes?!
A
gdje
su
ti
kovaci
moje
srece,
And
where
are
the
blacksmiths
of
my
happiness,
Zar
ste
zaspali?!
Have
you
fallen
asleep?!
Ja
nisam
htjeo
tako
da
se
rodim,
I
did
not
want
to
be
born
like
this,
Ja
nisam
htjeo
ovo!
I
did
not
want
this!
Lose
mi
je,
I
feel
terrible,
Pravite
me
ponovo!!!
Recreate
me!!!
Ja
savrseno
vidim,
u
savrsenom
mraku,
I
see
perfectly,
in
perfect
darkness,
Kad
ponestane
mi
sunca,
daju
ga
na
slamku.
When
I
run
out
of
sun,
they
give
it
to
me
on
a
straw.
...dobro
dosao
u
21.vjek!
...welcome
to
the
21st
century!
A
gdje
je
ljubav,
But
where
is
love?
Gdje
ste
je
od
moga
oka
sakrili?!
Where
have
you
hidden
it
from
my
eyes?
A
gdje
su
ti
kovaci
moje
srece,
And
where
are
the
blacksmiths
of
my
happiness,
Zar
ste
zaspali?!
Have
you
fallen
asleep?!
Ja
nisam
htjeo
tako
da
se
rodim,
I
did
not
want
to
be
born
like
this,
Ja
nisam
htjeo
ovo!
I
did
not
want
this!
Lose
mi
je,
I
feel
terrible,
Pravite
me
ponovo!
Recreate
me!
Posaljite
mi
odgovor,
Send
me
an
answer,
Da
ne
umrem
u
zabludi,
So
that
I
do
not
die
in
delusion,
Sta
cu
ja
na
svetu
ovom
What
am
I
supposed
to
do
in
this
world
Gdje
ima
srca
Where
there
are
Manje
nego
sto
ima
ljudi?!
Fewer
hearts
than
people?!
A
gdje
je
ljubav,
But
where
is
love
Gdje
ste
je
od
moga
oka
sakrili?!
Where
have
you
hidden
it
from
my
eyes?!
A
gdje
su
ti
kovaci
moje
srece,
And
where
are
the
blacksmiths
of
my
happiness,
Zar
ste
zaspali?!
Have
you
fallen
asleep?!
Ja
nisam
htjeo
tako
da
se
rodim,
I
did
not
want
to
be
born
like
this,
Ja
nisam
htjeo
ovo!
I
did
not
want
this!
Lose
mi
je,
I
feel
terrible,
Pravite
me
ponovo!
Recreate
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.