Paroles et traduction Milionário e José Rico - Entrevista

Entrevista

Já me perguntaram
Em várias entrevistas
Se é que tenho tudo
E sou tão triste assim
As vezes não respondo
Faço papel de mudo
De que vale ter tudo
E não ser feliz

Sou um pobre ser
Com a alma ferida
Se dei valor a vida
Por quê tive um bem
Foi minha loucura esta criatura
E sem querer a perdi
Para um outro alguém

Por esta razão me afastei de tudo
Longe das maldades que esta gente faz
Não façam perguntas por favor eu peço
Me concedam o direito de viver em paz

Интервью

Меня уже спрашивали
Во многих интервью,
Есть ли у меня всё,
И так ли я печален.
Иногда я не отвечаю,
Притворяюсь немым.
Какой смысл иметь всё,
И не быть счастливым?

Я — бедняга
С израненной душой.
Если я ценил жизнь,
То почему у меня было счастье?
Моим безумием была эта женщина,
И сам того не желая, я её потерял
Ради кого-то другого.

По этой причине я отдалился от всего,
Вдали от злобы, которую творят эти люди.
Не задавайте вопросов, пожалуйста, я прошу,
Дайте мне право жить в мире.