Paroles et traduction Milionário & José Rico - A Carta
Eu
estremeci,
quase
que
morri
Я
estremeci,
почти
что
умер
я,
Quando
recebi
sua
linda
carta
Когда
я
получил
его
письмо
линда
Que
com
tanto
amor,
fazia
clamor
Что
с
такой
любовью,
было
крик
Que
do
meu
amor
sente
muita
falta
Что
моя
любовь
чувствует
себя
очень
не
хватает
Estou
refletindo
e
também
sentindo
Я,
размышляя,
а
также
чувство
E
você
sorrindo
se
despediu
И
вы,
улыбаясь,
попрощался
Mas
quem
ama
mesmo,
vingar
não
sabe
Но
тот,
кто
любит
то
же,
отомстить,
не
знает,
Às
vezes
passa
por
um
covarde
Иногда
проходит
трус
Em
dar
guarita
a
quem
lhe
traiu
Дать
будке
на
тех,
кто
вас
предал
Pode
voltar
aos
braços
meus
quando
quiseres
Можно
вернуться
в
объятия
мои,
когда
вы
хотите
Deixe
que
falem
que
sou
um
homem
sem
moral
Пусть
говорят,
что
я-человек
без
морали
Deixe
que
o
mundo
contradiga
o
meu
intento
Пусть
мир
противоречащего
моим
намерением
O
que
não
pode
é
o
nosso
amor
ter
um
final
Что
не
может-это
наша
любовь
иметь
окончание
Eu
estremeci
quase
que
morri
Я
estremeci
почти
что
умер
я,
Quando
recebi
sua
linda
carta
Когда
я
получил
его
письмо
линда
Que
com
tanto
amor
fazia
clarmor
Что
с
такой
любовью
было
clarmor
Que
do
meu
amor
sente
muita
falta
Что
моя
любовь
чувствует
себя
очень
не
хватает
Estou
refletindo
e
também
sentindo
Я,
размышляя,
а
также
чувство
E
você
sorrindo
se
despediu
И
вы,
улыбаясь,
попрощался
Mas
quem
ama
mesmo,
vingar
não
sabe
Но
тот,
кто
любит
то
же,
отомстить,
не
знает,
Às
vezes
passa
por
um
covarde
Иногда
проходит
трус
Em
dar
guarita
a
quem
lhe
traiu
Дать
будке
на
тех,
кто
вас
предал
Pode
voltar
aos
braços
meus
quando
quiseres
Можно
вернуться
в
объятия
мои,
когда
вы
хотите
Deixe
que
falem
que
sou
um
homem
sem
moral
Пусть
говорят,
что
я-человек
без
морали
Deixe
que
o
mundo
contradiga
o
meu
intento
Пусть
мир
противоречащего
моим
намерением
O
que
não
pode
é
nosso
amor
ter
um
final
Что
не
может
наша
любовь
иметь
окончание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diogo Correa Baptista, Thiago Correa Baptista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.