Paroles et traduction Milionário & José Rico - Alma Perdida

Alma Perdida

Com sorrisos, mentiras e aventuras
Vejo uma criatura aos poucos se perder
E envolvida na ilusão do próprio mundo
Se transforma num segundo com idéias diferentes

Pobre daquele que aproxima-se desta alma
Na tranquilidade perde a calma e o rumo da vida
Talvez com o tempo irá bater em outra porta
E reviva a esperança morta, novamente volte a viver

Com sorrisos, mentiras e aventuras
Vejo uma criatura aos poucos se perder
E envolvida na ilusão do próprio mundo
Se transforma num segundo com idéias diferentes

Pobre daquele que aproxima-se desta alma
Na tranquilidade perde a calma e o rumo da vida
Talvez com o tempo irá bater em outra porta
E reviva a esperança morta, novamente volte a viver

Потерянная душа

С улыбками, ложью и авантюрами
Я вижу, как ты постепенно теряешь себя.
И, погруженная в иллюзию собственного мира,
Ты меняешься в одно мгновение, с другими мыслями.

Горе тому, кто приблизится к этой душе,
В спокойствии он потеряет покой и смысл жизни.
Возможно, со временем ты постучишься в другую дверь
И возродишь умершую надежду, снова начнешь жить.

С улыбками, ложью и авантюрами
Я вижу, как ты постепенно теряешь себя.
И, погруженная в иллюзию собственного мира,
Ты меняешься в одно мгновение, с другими мыслями.

Горе тому, кто приблизится к этой душе,
В спокойствии он потеряет покой и смысл жизни.
Возможно, со временем ты постучишься в другую дверь
И возродишь умершую надежду, снова начнешь жить.