Paroles et traduction Milionário & José Rico - Amor Dividido

Amor Dividido

Amor dividido
Calor diminuído
Por que não dizer que somos assim?

Te amei, não me amou
Te adorei, não me adorou
Por isso sofremos assim
Te abracei, não me abraçou
Te beijei, não me beijou
Por isso nosso amor chega ao fim

Amor dividido
Calor diminuído
Muitas vezes eu ouvi dos lábios de alguém

Te amo, te amo
Te amo, é verdade, meu bem
Te quero, amor de minha vida
Se eu te perder, não vou querer amar mais ninguém

Amor dividido
Calor diminuído
Por que não dizer que somos assim?

Te amei, não me amou
Te adorei, não me adorou
Por isso sofremos assim
Te abracei, não me abraçou
Te beijei, não me beijou
Por isso nosso amor chega ao fim

A Love Divided

A love divided
Ardor diminished
Why can't we admit we're like this?

I loved you, you didn't love me
I adored you, you didn't adore me
That's why we suffer so
I held you in my arms, you didn't hold me
I kissed you, you didn't kiss me
That's why our love is ending

A love divided
Ardor diminished
Many times I've heard from someone's lips

I love you, I love you
I love you, honestly, my love
I want you, love of my life
If I lose you, I'll never want to love anyone again

A love divided
Ardor diminished
Why can't we admit we're like this?

I loved you, you didn't love me
I adored you, you didn't adore me
That's why we suffer so
I held you in my arms, you didn't hold me
I kissed you, you didn't kiss me
That's why our love is ending