Paroles et traduction Milionário & José Rico - Barco Sem Rumo

Barco Sem Rumo

Nas águas da existência
Eu estou a naufragar
Já perdi todo o controle
Já não posso mais remar

Cansado e desiludido
Não consigo encontrar
O porto do amor sincero
Pra poder me ancorar

Sou agora um barco sem rumo
Dominado pela tempestade
Que procura e não consegue
Encontrar a felicidade

Amei um alguém na vida
Que não teve compaixão
Fiquei sob o vendaval
Da cruel desilusão

Sou um barquinho perdido
Navegando pela vida
E levado sob as ondas
De uma esperança perdida

Aimless Boat

In the waters of existence
I am shipwrecked
I have lost all control
I can't row anymore

Tired and disillusioned
I can't find
The harbor of sincere love
To anchor myself

I'm now an aimless boat
Dominated by the storm
That seeks and cannot find
To find happiness

I loved someone in my life
Who had no compassion
I was caught in the gale
Of cruel disappointment

I'm a lost little boat
Sailing through life
And swept away under the waves
Of a lost hope