Paroles et traduction Milionário & José Rico - Esse Meu Coração Sem Juízo

Esse Meu Coração Sem Juízo

Eu não sei porque que a gente gosta tanto de repente
De quem não gosta da gente
Esta vida é engraçada pois a gente vive amando
Sempre a pessoa errada
Todas as vezes que amo rezo tanto pra dar certo
Mas eu sempre me engano
A pessoa que eu amava sempre me desiludia
Não era o que eu pensava.

Meu coração, é mesmo sem juízo
Não sabe que eu preciso deixar de gostar tanto assim
Meu coração, as vezes me entristece
Meu coração parece que não gosta de mim.

Eu não sei porque que a gente gosta tanto de repente
De quem não gosta da gente
Esta vida é engraçada pois a gente vive amando
Sempre a pessoa errada
Todas as vezes que amo rezo tanto pra dar certo
Mas eu sempre me engano
A pessoa que eu amava sempre me desiludia
Não era o que eu pensava.

Meu coração, é mesmo sem juízo
Não sabe que eu preciso deixar de gostar tanto assim
Meu coração, as vezes me entristece
Meu coração parece que não gosta de mim.

My Heartless Heart

I don't know why we love so much so suddenly
Those who don't love us
This life is funny because we keep loving
Always the wrong person
Every time I love, I pray so hard for it to work out
But I'm always wrong
The person I loved always let me down
They weren't what I thought they were.

My heart, it really is heartless
It doesn't know that I need to stop loving so much
My heart, sometimes it makes me sad
My heart seems to not love me.

I don't know why we love so much so suddenly
Those who don't love us
This life is funny because we keep loving
Always the wrong person
Every time I love, I pray so hard for it to work out
But I'm always wrong
The person I loved always let me down
They weren't what I thought they were.

My heart, it really is heartless
It doesn't know that I need to stop loving so much
My heart, sometimes it makes me sad
My heart seems to not love me.