Homem Triste - Milionário & José Rico traduction en allemand

Homem Triste

Dizem que reviver o passado
É sofrer duas vezes
Mas às vezes compensa, sabe porque?
Porque tudo isso faz parte da vida

De hoje em diante
Eu não quero nem saber
Se você existe

Vou viver só para mim
É melhor eu ser assim
Embora seja um homem triste

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, porque te amei

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

De hoje em diante
Eu não quero nem saber
Se você existe

Vou viver só para mim
É melhor eu ser assim
Embora seja um homem triste

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, porque te amei

Foi você que me mudou
E a razão só eu sei
Foi porque te amei, e como eu te amei

Trauriger Mann

Man sagt, die Vergangenheit wiederzuerleben
Ist zweimal leiden
Aber manchmal lohnt es sich, weißt du warum?
Weil all das Teil des Lebens ist

Von heute an
Will ich nicht einmal wissen
Ob du existierst

Werde ich nur für mich leben
Es ist besser, wenn ich so bin
Obwohl ich ein trauriger Mann bin

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte

Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, weil ich dich liebte

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte

Von heute an
Will ich nicht einmal wissen
Ob du existierst

Werde ich nur für mich leben
Es ist besser, wenn ich so bin
Obwohl ich ein trauriger Mann bin

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte

Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, weil ich dich liebte

Du warst es, die mich verändert hat
Und den Grund kenne nur ich
Weil ich dich liebte, und wie ich dich liebte