Paroles et traduction Milionário & José Rico - Lembrança de um Boiadeiro
Lembrança
de
Um
Boiadeiro
Memory
of
a
Cowboy
Milionário
e
José
Rico
Milionário
and
José
Rico
Fui
passear
na
casa
de
um
boiadeiro
I
went
for
a
walk
to
a
cowboy's
house
E
vi
um
laço
pendurado
na
parede
And
I
saw
a
lasso
hanging
on
the
wall
Um
velho
basto
com
peitoral
de
argolas
An
old
saddle
with
silver
rings
E
um
cantil
que
amenizava
sua
sede
And
a
canteen
that
quenched
his
thirst
Vi
um
berrante
la
no
prego
pandurado
I
saw
a
horn
hanging
on
the
nail
E
um
par
de
botas
que
ele
nunca
mais
usou
And
a
pair
of
boots
that
he
never
wore
again
Fiel
amigo
por
seu
corpo
ja
cansado
Loyal
friend
to
his
tired
body
E
um
couxinil
que
serviu
de
cobertor.
And
a
bedroll
that
served
as
a
blanket.
Ei,
ei
biadeiro
Hey,
hey
cowboy
Quanta
boiada
por
você
foi
transportada
How
many
herds
of
cattle
have
you
driven
Ei,
ei
boiadeiro
Hey,
hey
cowboy
Só
a
saudade
no
seu
peito
fez
morada
Only
memories
remain
in
your
lonely
world
Vi
o
retrato
do
cavalo
e
do
cachorro
I
saw
a
picture
of
a
horse
and
a
dog
Que
com
orgulho
mostra
sempre
com
carinho
That
you
proudly
display
with
love
Um
par
de
esporas
que
naqueles
velhos
tempos
A
pair
of
spurs
that
in
those
old
days
Rasgavam
marcas
nos
seus
passos
no
caminho
Left
their
mark
on
your
travels
Uma
goiaca
sem
dinheiro
representa
An
empty
money
belt
represents
O
que
da
vida
simplesmente
lhe
restou
What
is
left
of
your
life
Velhas
lembramças
e
a
sua
esperiência
Old
memories
and
your
experience
Foi
o
legado
que
o
boideiro
ganhou
Is
the
legacy
that
the
cowboy
earned
Ei,
ei
biadeiro
Hey,
hey
cowboy
Leva
o
passado
sempre
vivo
na
memória
You
carry
the
past
alive
in
your
memory
Ei,
ei
biadeiro
Hey,
hey
cowboy
A
sua
vida
já
faz
parte
da
história
Your
life
is
already
part
of
history
Ei,
ei
biadeiro
Hey,
hey
cowboy
Quanta
boiada
por
você
foi
transportada
How
many
herds
of
cattle
have
you
driven
Ei,
ei
boiadeiro
Hey,
hey
cowboy
Só
a
saudade
no
seu
peito
fez
morada.
Only
memories
remain
in
your
lonely
world.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.