Paroles et traduction Milionário & José Rico - Migalhas de Amor
Quem
tem
um
amor
distante
The
one
with
a
distant
love
Alegre
não
pode
ser
Can
never
be
happy
Sofre,
chora
e
reclama
Suffering,
crying,
and
complaining
A
ausência
do
seu
bem
querer
About
the
absence
of
their
love
Sofre,
chora
e
reclama
Suffering,
crying,
and
complaining
A
ausência
do
seu
bem
querer
About
the
absence
of
their
love
Eu
também
já
sofri
por
alguém
I,
too,
once
suffered
for
someone
Que
não
soube
me
dar
valor
Who
never
appreciated
me
Hoje
vive
curtindo
a
saudade
Now
she
revels
in
her
longing
Mendigando
um
pouquinho
de
amor
Begging
for
a
little
piece
of
love
Os
problemas
que
houve
entre
nós
The
problems
that
were
between
us
Ninguém
precisa
saber
No
one
needs
to
know
Deixe
que
o
tempo
advogue
Let
time
plead
our
case
E
a
vitória
é
de
quem
merecer
And
victory
will
come
to
the
one
who
deserves
it
Quem
tem
um
amor
distante
The
one
with
a
distant
love
Alegre
não
pode
ser
Can
never
be
happy
Sofre,
chora
e
reclama
Suffering,
crying,
and
complaining
A
ausência
do
seu
bem
querer
About
the
absence
of
their
love
Sofre,
chora
e
reclama
Suffering,
crying,
and
complaining
A
ausência
do
seu
bem
querer
About
the
absence
of
their
love
Eu
também
já
sofri
por
alguém
I,
too,
once
suffered
for
someone
Que
não
soube
me
dar
valor
Who
never
appreciated
me
Hoje
vive
curtindo
a
saudade
Now
she
revels
in
her
longing
Mendigando
um
pouquinho
de
amor
Begging
for
a
little
piece
of
love
Os
problemas
que
houve
entre
nós
The
problems
that
were
between
us
Ninguém
precisa
saber
No
one
needs
to
know
Deixe
que
o
tempo
advogue
Let
time
plead
our
case
E
a
vitória
é
de
quem
merecer
And
victory
will
come
to
the
one
who
deserves
it
Évaluez la traduction
1
De Longe Também Se Ama
2 Águas da Saudade
3 Migalhas de Amor
4 Livro da Vida
5 Amor Dividido
6 Tribunal do Amor
7 Saudade de Minha Terra
8 Jogo Sem Vitória
9 Minha prece
10 Vinte Anos [Veinte Años]
11 Pombinha mensageira
12 Filho de Ninguém
13 Duas Camisas - Agora Você Vai Decidir
14 Estrada da Vida
2 Águas da Saudade
3 Migalhas de Amor
4 Livro da Vida
5 Amor Dividido
6 Tribunal do Amor
7 Saudade de Minha Terra
8 Jogo Sem Vitória
9 Minha prece
10 Vinte Anos [Veinte Años]
11 Pombinha mensageira
12 Filho de Ninguém
13 Duas Camisas - Agora Você Vai Decidir
14 Estrada da Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.