Paroles et traduction Milionário & José Rico - Nunguém É de Ninguém

Nunguém É de Ninguém

Quantas vezes amanheci acordado
Soluçando e chamando seu nome
É grande o meu martírio
É muito sofrimento
Para esse pobre homem

Quando o dia se vai, outra noite logo vem
É certo aquele ditado
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
É melhor morrer no deserto
Onde jamais gritarei por ninguém

Quando la noche se va
Otro dia luego viene
És mejor morir en no desierto
Donde jamas gritare por mi bien

Quantas vezes amanheci acordado
Soluçando e chamando seu nome
É grande o meu martírio
É muito sofrimento
Para esse pobre homem

Quando o dia se vai, outra noite logo vem
É certo aquele ditado
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
É melhor morrer no deserto
Onde jamais gritarei por ninguém

Quando el dia se va
Otra noche luego viene
És mejor morir en no desierto
Donde jamas gritare por mi bien

Nobody's Baby

How many times I've woken up
Sobbing and calling your name
My anguish is great
My suffering is too much
For this poor man

When the day is gone, another night soon comes
That saying is true
That in this life, nobody belongs to anyone
When the night is gone, Another day soon comes
It's better to die in the desert
Where I'll never cry for anyone again

When the night is gone
Another day soon comes
It's better to die in the desert
Where I'll never cry for my love

How many times I've woken up
Sobbing and calling your name
My anguish is great
My suffering is too much
For this poor man

When the day is gone, another night soon comes
That saying is true
That in this life, nobody belongs to anyone
When the night is gone, another day soon comes
It's better to die in the desert
Where I'll never cry for anyone again

When the day is gone
Another night soon comes
It's better to die in the desert
Where I'll never cry for my love