Milionário & José Rico - Nunguém É de Ninguém - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Milionário & José Rico - Nunguém É de Ninguém




Nunguém É de Ninguém
Никто никому не принадлежит
Quantas vezes amanheci acordado
Сколько раз я просыпался среди ночи,
Soluçando e chamando seu nome
Рыдая и зовя тебя по имени.
É grande o meu martírio
Велики мои муки,
É muito sofrimento
Много страданий
Para esse pobre homem
Для этого бедного мужчины.
Quando o dia se vai, outra noite logo vem
Когда день уходит, скоро наступает другая ночь,
É certo aquele ditado
Верна та поговорка,
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Что в этой жизни никто никому не принадлежит.
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
Когда ночь уходит, скоро наступает другой день,
É melhor morrer no deserto
Лучше умереть в пустыне,
Onde jamais gritarei por ninguém
Где я никогда ни о ком не буду кричать.
Quando la noche se va
Когда ночь уходит,
Otro dia luego viene
Скоро наступает другой день.
És mejor morir en no desierto
Лучше умереть в пустыне,
Donde jamas gritare por mi bien
Где я никогда не буду кричать о себе.
Quantas vezes amanheci acordado
Сколько раз я просыпался среди ночи,
Soluçando e chamando seu nome
Рыдая и зовя тебя по имени.
É grande o meu martírio
Велики мои муки,
É muito sofrimento
Много страданий
Para esse pobre homem
Для этого бедного мужчины.
Quando o dia se vai, outra noite logo vem
Когда день уходит, скоро наступает другая ночь,
É certo aquele ditado
Верна та поговорка,
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Что в этой жизни никто никому не принадлежит.
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
Когда ночь уходит, скоро наступает другой день,
É melhor morrer no deserto
Лучше умереть в пустыне,
Onde jamais gritarei por ninguém
Где я никогда ни о ком не буду кричать.
Quando el dia se va
Когда день уходит,
Otra noche luego viene
Скоро наступает другая ночь.
És mejor morir en no desierto
Лучше умереть в пустыне,
Donde jamas gritare por mi bien
Где я никогда не буду кричать о себе.





Writer(s): José Rico, Milionario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.