Paroles et traduction Milionário & José Rico - O Vai e Vem do Carreiro
Carreiro
vai,
carreiro
vem
Carreiro
vai,
carreiro
поставляется
Beirando
matas,
cordilheiras
Граничащих
леса,
горные
хребты
Campos
e
espigões
Поля
и
штифтов
Na
estrada
azul
dos
matagais
На
дороге
голубой
matagais
Lhe
acompanham
passarinhos
Вас
сопровождают
птички
Vindos
dos
sertões
Приезжающих
из
глубинки
No
peito
seu,
eu
sei
que
tem
В
груди
его,
я
знаю,
что
есть
Seis
bois
puxando
o
carro
Шесть
волов,
потянув
автомобиль
Triste
do
seu
coração
Печально
сердце
É
a
saudade
emparelhada
- Это
ты-спаренный
Com
a
lembrança
С
сувенир
O
amor,
a
esperança
Любовь,
надежда
Desespero
e
solidão
Отчаяние
и
одиночество
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Rodando
só
pelo
sertão
Работает
только
по
тылу
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Na
sua
estrada
de
paixão
В
дороге
страсти
Que
não
tem
fim
Что
не
имеет
конца
Carreiro
vai,
carreiro
vem
Carreiro
vai,
carreiro
поставляется
Para
bem
longe
do
filhinho
Далеко
от
ребенка
Que
ficou
no
lar
Кто
остался
на
дом
Bem
cedo
sai,
a
tarde
vem
Рано
уходит,
поздно
приходит
Deitar
nos
braços
de
Chiquinha
Лежать
в
объятиях
Chiquinha
Sempre
a
lhe
esperar
Всегда
вас
ждать
Solta
seus
bois
lá
no
curral
Свободные
волов,
там
в
загоне
Quando
no
morro
surge
Когда
на
холме
возникает
O
claro
raio
de
luar
Ясный
луч
лунного
света
Pega
na
viola
pra
cantar
sua
poesia
Берет
нарушает
пра
петь
свои
стихи
Quando
fora
a
brisa
fria
Когда
на
улице
холодный
ветер
Vem
com
ele
duetar
Он
приходит
с
duetar
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Rodando
só
pelo
sertão
Работает
только
по
тылу
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Na
sua
estrada
de
paixão
В
дороге
страсти
Que
não
tem
fim
Что
не
имеет
конца
No
vai
e
vem
que
o
mundo
dá
В
идет
и
идет,
мир
дает,
Vai
o
seu
rastro
rabiscando
pedras
e
areiões
Его
след
строчить
камни
и
areiões
Dois
riscos
só
deixa
no
pó
Два
риски
только
оставляет
в
порошок
E
o
orvalho
tremulando
sobre
mil
botões
И
роса
развевающимися
над
тысячей
кнопок
Igual
o
sol
passa
por
nós
Равно
солнце
проходит
мимо
нас
E
a
tarde
deita
no
poente
para
repousar
И
вечером,
лежит
на
западе,
чтобы
стоять
Solta
a
boiada
de
estrelas
cintilantes
Solta
a
boiada
из
ярких
звезд
Ruminando
lá
distante
Размышляя
там
далеко
Pelos
campos
do
luar
По
полям
лунного
света
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Rodando
só
pelo
sertão
Работает
только
по
тылу
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Na
sua
estrada
de
paixão
В
дороге
страсти
Que
não
tem
fim
Что
не
имеет
конца
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Rodando
só
pelo
sertão
Работает
только
по
тылу
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Na
sua
estrada
de
paixão
В
дороге
страсти
Que
não
tem
fim
Что
не
имеет
конца
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Rodando
só
pelo
sertão
Работает
только
по
тылу
Carreiro
vai,
carreiro
vem
(Carreiro
vai,
carreiro
vem)
Carreiro
vai,
carreiro
(Carreiro
vai,
carreiro
поставляется)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Cezar, Jose Fortuna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.