Pra Sempre - Milionário & José Rico traduction en allemand

Pra Sempre

Quando você precisar
É só ligar, é só dizer
Olha eu vou sempre estar
A te esperar, é só dizer

Meu amor não vai mudar
Você pode acreditar, espero
Passe o tempo que passar
Tudo em mim, em meu olhar, te quero

Eu acredito nesse amor eu acredito
Porque todo amor
Por mais simples que for
É tão bonito

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Meu amor não vai mudar
Você pode acreditar, espero
Passe o tempo que passar
Tudo em mim, em meu olhar, te quero

Eu acredito nesse amor eu acredito
Porque todo amor
Por mais simples que for
É tão bonito

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Pra sempre

Für Immer

Wenn du mich brauchst
Ruf einfach an, sag es einfach
Schau, ich werde immer da sein
Um auf dich zu warten, sag es einfach

Meine Liebe wird sich nicht ändern
Du kannst es glauben, ich warte
Egal wie viel Zeit vergeht
Alles in mir, in meinem Blick, will dich

Ich glaube an diese Liebe, ich glaube daran
Denn jede Liebe
So einfach sie auch sein mag
Ist so schön

Die Zeit wird vergehen, wird sie
In mir sterben, niemals
Weil sie nicht einfach so stirbt, so ist das nicht
Es wird für immer sein, wird es
Wenn eine Liebe entsteht
Ewig wie ein Gott in uns
Diese Liebe stirbt nicht, sie bleibt für immer

Meine Liebe wird sich nicht ändern
Du kannst es glauben, ich warte
Egal wie viel Zeit vergeht
Alles in mir, in meinem Blick, will dich

Ich glaube an diese Liebe, ich glaube daran
Denn jede Liebe
So einfach sie auch sein mag
Ist so schön

Die Zeit wird vergehen, wird sie
In mir sterben, niemals
Weil sie nicht einfach so stirbt, so ist das nicht
Es wird für immer sein, wird es
Wenn eine Liebe entsteht
Ewig wie ein Gott in uns
Diese Liebe stirbt nicht, sie bleibt für immer

Die Zeit wird vergehen, wird sie
In mir sterben, niemals
Weil sie nicht einfach so stirbt, so ist das nicht
Es wird für immer sein, wird es
Wenn eine Liebe entsteht
Ewig wie ein Gott in uns
Diese Liebe stirbt nicht, sie bleibt für immer

Für immer