Paroles et traduction Milionário & José Rico - Quarto Triste
Neste
quarto
triste
onde
a
saudade
mora
В
этой
комнате
грустно,
где
ты
живешь
Somente
a
tristeza
existe
depois
que
ela
foi
embora
Только
печаль
существует
после
того,
как
она
ушла
O
vento
que
vem
de
longe
transmite
em
minha
janela
Ветер,
который
приходит
издалека
и
передает
в
моем
окне
A
triste
recordação,
também
o
perfume
dela
Печальная
напомним,
также
запах
ее
A
noite
é
tão
vazia
e
triste
o
silêncio
lá
fora
Ночь
так
пусто
и
грустно,
тишина
там
Em
meu
quarto
eu
choro
sozinho
В
моей
комнате
я
плачу
в
одиночестве
Ausente
de
quem
tanto
adoro
Отсутствует
тех,
кто
так
люблю
Nesta
hora
de
amargura
a
chuva
cai
lentamente
В
этот
час
горькие
капли
дождя
медленно
Parece
chorar
comigo
a
dor
que
minh′alma
sente
Кажется,
плакать
со
мной,
боль,
что
душа
чувствует
minh'
Sofrendo
essa
amargura
alguém
me
chama
lá
fora
Страдают
этой
горечи
кто-то
называет
меня
там
Ao
abrir
a
minha
janela
eu
sinto
minha
alma
que
chora
К
открыть
мое
окно,
я
чувствую,
моя
душа
плачет
Ao
sentir
o
triste
silêncio
o
meu
pranto
não
tem
fim
Если
вы
чувствуете
грустно,
тихо
плача
моего,
не
имеет
конца
Porque
é
a
voz
da
saudade
ninguém
não
chama
por
mim
Потому,
что
это
голос
от
тоски
никто
не
называет
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duduca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.