Paroles et traduction Milionário & José Rico - Sentimento Sertanejo

Sentimento Sertanejo

Um sentimento que me faz sofrer
Trago guardado em meu coração
Depois de tantas juras de amor
Eu recebi a sua ingratidão

Um novo amor existe em meu lugar
Ganhando os beijos que já foram meus
Ouvindo as mesmas mentiras cruéis
Que eu também ouvi dos lábios seus

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Quis esquecer a sua ingratidão
Para tentar viver sem seu amor
Mas eu preciso dos carinhos seus
Igual a abelha precisa da flor
Igual a Terra precisa do Sol
Igual o peixe precisa do rio
E eu também preciso de você
Sem seu amor meu mudo está vazio

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Sertanejo Sentiment

Sentiment that makes me suffer
I keep it locked in my heart
After so many vows of love
I have received your ingratitude

A new love has taken my place
Receiving the kisses that were once mine
Hearing the same cruel lies
That I also heard from your lips

When he repays you with the same ingratitude
You will come back into my arms begging for my forgiveness
I shouldn't forgive you but I still love you
Come back soon, my love, I am nothing without you!

I tried to forget your ingratitude
To try to live without your love
But I need your affection
Just as the bee needs the flower
Just as the Earth needs the Sun
Just as the fish needs the river
And I also need you
Without your love, my world is empty

When he repays you with the same ingratitude
You will come back into my arms begging for my forgiveness
I shouldn't forgive you but I still love you
Come back soon, my love, I am nothing without you!