Paroles et traduction Milionário & José Rico - Sentimento Sertanejo

Sentimento Sertanejo

Um sentimento que me faz sofrer
Trago guardado em meu coração
Depois de tantas juras de amor
Eu recebi a sua ingratidão

Um novo amor existe em meu lugar
Ganhando os beijos que já foram meus
Ouvindo as mesmas mentiras cruéis
Que eu também ouvi dos lábios seus

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Quis esquecer a sua ingratidão
Para tentar viver sem seu amor
Mas eu preciso dos carinhos seus
Igual a abelha precisa da flor
Igual a Terra precisa do Sol
Igual o peixe precisa do rio
E eu também preciso de você
Sem seu amor meu mudo está vazio

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Чувства простого парня

Чувство, что заставляет меня страдать,
Храню я в своём сердце.
После стольких клятв в любви
Я получил твою неблагодарность.

Новая любовь заняла моё место,
Получая поцелуи, что были моими,
Слушая ту же самую жестокую ложь,
Которую я слышал и от тебя.

Когда другой ответит тебе той же неблагодарностью,
В мои объятия вернёшься, умоляя о прощении.
Не должен прощать, но я всё ещё люблю тебя.
Возвращайся же скорее, любовь моя, без тебя я никто!

Хотел забыть твою неблагодарность,
Чтобы попытаться жить без твоей любви.
Но мне нужна твоя ласка,
Как пчеле нужен цветок,
Как Земле нужно Солнце,
Как рыбе нужна река,
Так и ты нужна мне.
Без твоей любви мой мир пуст.

Когда другой ответит тебе той же неблагодарностью,
В мои объятия вернёшься, умоляя о прощении.
Не должен прощать, но я всё ещё люблю тебя.
Возвращайся же скорее, любовь моя, без тебя я никто!