Paroles et traduction Milionário & José Rico - Tributo Aos Amigos
A
saudade
Bateu
no
peito
Longing
hit
me
straight
in
the
chest,
Não
teve
outro
jeito
I
couldn't
help
but,
A
não
ser
chorar
Shed
some
tears.
Ao
lembrar
dos
velhos
companheiros
Remembering
my
dear,
old
friends,
Que
partiram
Who
have
passed
on,
Pra
não
mais
voltar
Never
to
return
Deixaram
muitas
lembranças
They
left
behind
so
many
memories
E
lindas
melodias
And
beautiful
melodies.
Bailão
do
luar
Bailão
do
luar
Belmonte,
Belmonte,
Duduca,
Duduca,
Tonico
Tonico
E
o
rei
do
pagode
And
the
king
of
pagode,
Formaram
um
quarteto
no
céu
Formed
a
quartet
in
heaven,
Com
as
canções
mais
lindas
Singing
the
most
beautiful
songs.
Louvando
ao
Pai
Praising
the
Father
above
"Saudade
é
coisa
da
vida
"Longing
is
a
part
of
life
Que
judia
da
gente
Which
torments
us
so,
Mas
alimenta
a
alma
But
it
feeds
the
soul
Entre
tantos
companheiros
Amongst
so
many
friends
Que
partiram
Who
have
passed,
Ted
Vieira,
Palmeira,
Luizinho,
Ted
Vieira,
Palmeira,
Luizinho,
José
Fortuna,
Teixeirinha,
Gildo
de
Freitas,
José
Fortuna,
Teixeirinha,
Gildo
de
Freitas,
Nonô
Basílio,
Peão
Carreiro,
Leandro,
Nonô
Basílio,
Peão
Carreiro,
Leandro,
João
Paulo,
Barrerito
João
Paulo,
Barrerito
E
o
poeta
Goiá
And
the
poet
Goiá
Formaram
assim
Together
they
formed
Uma
escola
de
canto
A
school
of
song
Que
o
sertão
e
a
cidade
Which
the
countryside
and
cities,
Aprenderam
a
cantar"
Learned
to
sing
from."
A
saudade
Bateu
no
peito
Longing
hit
me
straight
in
the
chest,
Não
teve
outro
jeito
I
couldn't
help
but,
A
não
ser
chorar
Shed
some
tears.
Ao
lembrar
dos
velhos
companheiros
Remembering
my
dear,
old
friends,
Que
partiram
Who
have
passed
on,
Pra
não
mais
voltar
Never
to
return
Deixaram
muitas
lembranças
They
left
behind
so
many
memories
E
lindas
melodias
And
beautiful
melodies.
Bailão
do
luar
Bailão
do
luar
Belmonte,
Belmonte,
Duduca,
Duduca,
Tonico
Tonico
E
o
rei
do
pagode
And
the
king
of
pagode,
Formaram
um
quarteto
no
céu
Formed
a
quartet
in
heaven,
Com
as
canções
mais
lindas
Singing
the
most
beautiful
songs.
Louvando
ao
Pai
Praising
the
Father
above
Saudade
Longing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.