Paroles et traduction Milionário & José Rico - Vida cor de rosa

Vida cor de rosa

A vida era cor de rosa quando vivíamos juntinhos
Lindas roseiras vistosas floriam os nossos caminhos
Quantos momentos felizes passamos juntos querida
Entre suspiros e beijos marcamos o nosso desejo
De unir nossas vidas.

Mas o destino nos separou
Tudo mudou de repente
O nosso amor se acabou
Agora estamos ausentes
Tu fostes embora deixando em pranto
Quem tanto te amou
Foi uma vida maravilhosa que se acabou

Жизнь в розовом цвете

Жизнь была в розовом цвете, когда мы были вместе,
Красивые пышные розы цвели на нашем пути.
Сколько счастливых моментов мы пережили вместе, дорогая,
Между вздохами и поцелуями мы отметили наше желание
Соединить наши жизни.

Но судьба разлучила нас,
Все внезапно изменилось,
Наша любовь закончилась,
Теперь мы чужие.
Ты ушла, оставив в слезах
Того, кто так сильно тебя любил.
Прекрасная жизнь подошла к концу.