Paroles et traduction Milionário & Marciano - As Paredes Azuis / Aline / A Carta - Ao Vivo

As Paredes Azuis / Aline / A Carta - Ao Vivo

Paredes azuis

Já se vai mais de uma semana sem você
E eu aqui lutando pra esquecer
Tentando enganar meu coração
Entre nós tudo se tornou um caso sério
Que por fim foi terminar em adultério
Muita gente chama de traição (aí, agora)

Aqui todas as paredes são azuis
Aquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas seu amor que hoje é menos
Resta uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro em caracol
O gosto do seu corpo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol

Aline! (Aline)

Ontem retornei
Na areia
Branca e ardente
Então te esperei

Ouvi os teus risos
Que eram vindos
Que uma onda
Trouxe ao meus pés

E eu chamei, chamei: Aline!
Estou aqui
E eu chorei, chorei um mar
Só por ti

E eu chamei, chamei: Aline!
Estou aqui
E eu chorei, chorei um mar
Só por ti
Aline

Estou escrevendo esta carta meio aos prantos
Ando meio pelos cantos
Pois não encontrei coragem
De encarar o teu olhar
Está fazendo algum tempo
Que uma coisa aqui por dentro
Despertou e é tão forte
Que não pude te contar

Quando você ler, eu vou estar bem longe
Não me julgue tão covarde
Só não quis te ver chorar
Perdão amiga, são coisas que acontecem
Dê um beijo nos meninos
Pois eu não vou mais voltar

Como eu poderia dar a ela essa carta
Como eu vou deixar pra sempre aquela casa
Se eu já sou feliz
Se eu já tenho amor
Se eu já vivo em paz?
E por isso decidi que vou ficar com ela
A minha passagem, por favor, cancela
Vá sozinha, não vou mais

Como eu poderia dar a ela essa carta
Como eu vou deixar pra sempre aquela casa
Se eu já sou feliz
Se eu já tenho amor
Se eu já vivo em paz?
E por isso decidi que vou ficar com ela
A minha passagem, por favor, cancela
Vá sozinha, não vou mais

Vá sozinha, não vou mais
Eh Deus!

Синие стены / Алин / Письмо - Концертная запись

Синие стены

Прошла уже больше недели без тебя,
А я здесь борюсь, чтобы забыть,
Пытаюсь обмануть свое сердце.
Между нами все стало серьезно,
Что в конце концов закончилось изменой.
Многие называют это предательством (вот так вот).

Здесь все стены синие,
Тот же цвет, который мы выбрали.
Все еще так же, как было,
Только твоей любви теперь меньше.
Осталась тоска невыносимая,
Дым сигарет кольцами.
Вкус твоего тела все еще на губах,
Твой запах все еще на моей простыне.

Алин! (Алин)

Вчера вернулся
На песок
Белый и горячий.
Тогда я ждал тебя.

Услышал твой смех,
Который доносился,
Который волна
Принесла к моим ногам.

И я звал, звал: Алин!
Я здесь.
И я плакал, плакал морем
Только по тебе.

И я звал, звал: Алин!
Я здесь.
И я плакал, плакал морем
Только по тебе,
Алин.

Пишу это письмо сквозь слезы,
Брожу по углам,
Потому что не нашел в себе мужества
Взглянуть тебе в глаза.
Уже какое-то время
Что-то здесь, внутри,
Проснулось, и это так сильно,
Что я не смог тебе рассказать.

Когда ты прочтешь это, я буду далеко.
Не считай меня таким трусом,
Просто не хотел видеть твои слезы.
Прости, подруга, такое случается.
Поцелуй мальчиков,
Потому что я больше не вернусь.

Как я мог отдать ей это письмо?
Как я могу навсегда покинуть тот дом,
Если я уже счастлив,
Если у меня уже есть любовь,
Если я уже живу в мире?
И поэтому я решил, что останусь с ней.
Мой билет, пожалуйста, аннулируйте.
Езжай одна, я больше не поеду.

Как я мог отдать ей это письмо?
Как я могу навсегда покинуть тот дом,
Если я уже счастлив,
Если у меня уже есть любовь,
Если я уже живу в мире?
И поэтому я решил, что останусь с ней.
Мой билет, пожалуйста, аннулируйте.
Езжай одна, я больше не поеду.

Езжай одна, я больше не поеду.
О, Боже!