Paroles et traduction Militant Me feat. The Animal In Me - AS GOD INTENDED

AS GOD INTENDED

Why you so serious?
Out of breath
So upset and you're delirious
You change your mind like you change your clothes
I try to keep up but it must have been something I said
To set you off
Put you in this mood
And it's just like dude, here's the thing
Why you so serious
Cuz I don't think you like me
We'll go to bed have sex but then you fight me
Bring up the past and you'll lay it all out
Say I'm not the man you married, damn it
I'm just tryna figure it out
I got my problems and you got yours too
But you really sound like my mom when you say

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

Well fuck you
First of all cuz what you said to me
Sounds a lot like you got issues and no sympathy
And fuck them
Cuz my parents had no empathy
Only want their little boy if he turns out to be
Everything they ever wanted, everything that they need
But I swear to God if you make me listen to
Tucker Carlson one more time

I'm gonna scream
And burn this fucking house down
This isn't what you wanted
Never how we planned out
You say the problem is me
The problem always is me
If I'm not what you wanted
I can't be what you wanted

I don't see the point of pretending
That I'm gonna change
But here you are still yelling in my face

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

All I ever really asked of you
Was a little bit of stability and maybe a family too
Was that really too much to ask you for?
Cuz here I am crying, guess I'll take my dreams out the door

I don't really know what you expect me to say
This part of me is who I am, and I don't want to change
That doesn't mean we can't be a family
Why can't we be a family?

I want you to stay
But you'll never change
Well then I guess we're the same

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

I'll never be your good boy
I don't wanna have to play that part
But that doesn't mean I'll tear us apart
I don't need to be fixed or mended
Cuz I'm just the way that I intended

КАК ЗАДУМАЛ БОГ

Чего ты такая серьёзная?
Задыхаешься,
Взбешена и бредишь.
Меняешь своё мнение, как перчатки.
Я пытаюсь угнаться, но, должно быть, я сказал что-то,
Что тебя разозлило,
Что привело тебя в такое состояние.
И это просто, как, чувак, вот в чём дело:
Почему ты такая серьёзная?
Потому что я не думаю, что ты меня любишь.
Мы ложимся в постель, занимаемся сексом, но потом ты ругаешься со мной,
Вспоминаешь прошлое и выкладываешь всё,
Говоришь, что я не тот мужчина, за которого ты вышла замуж, чёрт возьми.
Я просто пытаюсь понять.
У меня есть свои проблемы, и у тебя тоже,
Но ты действительно похожа на мою маму, когда говоришь:

Почему ты не можешь быть хорошим мальчиком?
Почему ты не можешь играть свою роль?
Но ты разрываешь нас на части, ты разрываешь нас на части.
Тебя нужно починить или исправить,
Потому что ты не такая, какой тебя задумал Бог.

Ну и пошла ты!
Во-первых, потому что то, что ты мне сказала,
Очень похоже на то, что у тебя проблемы и нет сочувствия.
И к чёрту их,
Потому что у моих родителей не было сочувствия.
Они хотят своего маленького мальчика только если он станет
Тем, чего они всегда хотели, всем, что им нужно.
Но клянусь Богом, если ты заставишь меня слушать
Таккера Карлсона ещё раз,

Я буду кричать
И сожгу этот чёртов дом дотла.
Это не то, чего ты хотела,
Это никогда не было нашим планом.
Ты говоришь, что проблема во мне,
Проблема всегда во мне.
Если я не тот, кто тебе нужен,
Я не могу быть тем, кто тебе нужен.

Я не вижу смысла притворяться,
Что я изменюсь,
Но ты всё ещё кричишь мне в лицо.

Почему ты не можешь быть хорошим мальчиком?
Почему ты не можешь играть свою роль?
Но ты разрываешь нас на части, ты разрываешь нас на части.
Тебя нужно починить или исправить,
Потому что ты не такая, какой тебя задумал Бог.

Всё, о чём я тебя просил,
Это немного стабильности и, возможно, ещё семьи.
Неужели это слишком большая просьба?
Потому что вот я плачу, видимо, пора попрощаться со своими мечтами.

Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.
Эта часть меня — это то, кто я есть, и я не хочу меняться.
Это не значит, что мы не можем быть семьёй.
Почему мы не можем быть семьёй?

Я хочу, чтобы ты осталась,
Но ты никогда не изменишься.
Ну что ж, тогда мы, видимо, одинаковые.

Почему ты не можешь быть хорошим мальчиком?
Почему ты не можешь играть свою роль?
Но ты разрываешь нас на части, ты разрываешь нас на части.
Тебя нужно починить или исправить,
Потому что ты не такая, какой тебя задумал Бог.

Я никогда не буду твоим хорошим мальчиком.
Я не хочу играть эту роль.
Но это не значит, что я разорву нас на части.
Мне не нужно чиниться или меняться,
Потому что я такой, каким себя создал.