Paroles et traduction Military Wives Choirs - In the Bleak Midwinter

In the Bleak Midwinter

In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen (Ooooooooo...), snow on snow (Ooooooooo...),
Snow on snow (Ooooooooo...),
In the bleak midwinter, long ago.

Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.

What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
If I were a Wise Man, I would do my part;
Yet what I can I give Him: Give my heart
Give my heart... (give my heart).

В разгар глухой зимы

В разгар глухой зимы, ветер ледяной стонал,
Земля как сталь была тверда, вода как камень встал.
Снег ложился (О-о-о...), снег на снег (О-о-о...),
Снег на снег (О-о-о...),
В разгар глухой зимы, давным-давно.

Наш Бог, небеса не вместят Его, и земля не снесёт,
Небеса и земля исчезнут, когда Он воцарится, придёт.
В разгар глухой зимы, в хлеву простом нашёл приют
Господь Бог Всемогущий, Иисус Христос.

Что могу я дать Ему, бедная, как я есть?
Будь я пастухом, я бы ягнёнка принесла в дар тебе, мой свет;
Будь я мудрецом, я бы сыграла свою роль;
Но что я могу дать Ему: Отдать свое сердце.
Отдать свое сердце... (отдать свое сердце).