Paroles et traduction Miliyah feat. Yoshida Brothers - この夢が醒めるまで

この夢が醒めるまで

この夢が醒めるまで此処にいて
刹那の時を抱きしめていたい
唇を震わせるこの声が
あなたに聞こえるまで

音の鳴る方へ
奪われて Day and night 渇き潤して変幻自在
手なづけたい でも掴めない
翻弄されてコントロールだめ できない
此処じゃないどこで会った？
昔から知ってるような気がした
知ってしまった罪は快感
その時が来たらなんて大胆

誰だって言えない秘密の一つくらい
あるだろう 言わないよ とりとめないものさ
ひとつ人より感じてたい
存在価値どれほどか知りたい
ほんとの自分？誰なの？会いたい

この夢が醒めるまで此処にいて
刹那の時を抱きしめていたい
唇を震わせるこの声が
あなたに聞こえるまで

やるせない感情ぶつけ壊したいよ
本当の自分の弱さ醜さをも全部
心の声よ こぼれるまま
今がその時だと感じるなら
音になり体軽くするから

この夢が醒めるまで此処にいて
刹那の時を抱きしめていたい
唇を震わせるこの声が
あなたに聞こえるまで

埋まらない気持ちはやがて幻に消えても
触れさせて
真っ白な世界が色付くの

凍える夜あなただけがそばにいた
無口の朝も 乾いた夜更けも
もしあの日あなたに出会っていなければ
私には何もなかったから

この夢が醒めるまで此処にいて
刹那の時を抱きしめていたい
唇を震わせるこの声が
あなたに聞こえるまで

欲しくて（名も無いある者たちの話）
欲しくて（みんな不器用なほどに愛しい）
欲しくて（感動で涙してる愉し）
行きたい（名も無いある者たちの話）
行きたい（みんな不器用なほどに愛しい）
行きたい（感動で涙してる愉し）

Пока этот сон не закончится

Останься здесь, пока этот сон не закончится,
Хочу обнять это мгновение.
Этот дрожащий голос,
Пока не достигнет тебя.

Туда, где звучит музыка,
Увлечена днем и ночью, жажда утолена, все изменчиво.
Хочу приручить, но не могу удержать.
Играю с судьбой, но не могу контролировать.
Где мы встречались, если не здесь?
Кажется, будто знаю тебя давно.
Осознанный грех - это удовольствие.
Как же смело, когда приходит этот момент.

У каждого есть хотя бы один секрет, который нельзя рассказать.
Наверное, есть. Я не скажу. Что-то неопределенное.
Хочу чувствовать чуть больше, чем другие.
Хочу знать, насколько ценно мое существование.
Настоящая я? Кто я? Хочу встретиться с собой.

Останься здесь, пока этот сон не закончится,
Хочу обнять это мгновение.
Этот дрожащий голос,
Пока не достигнет тебя.

Хочу разрушить эти гнетущие чувства.
Всю свою слабость, всю свою уродливость.
Голос моего сердца, изливайся свободно.
Если чувствуешь, что это тот самый момент.
Стань звуком и облегчи мое тело.

Останься здесь, пока этот сон не закончится,
Хочу обнять это мгновение.
Этот дрожащий голос,
Пока не достигнет тебя.

Даже если эта неудовлетворенность в конечном итоге исчезнет, как мираж,
Дай мне прикоснуться к тебе.
Белый мир окрашивается.

В морозную ночь только ты был рядом со мной.
Безмолвным утром и в сухую позднюю ночь.
Если бы я не встретила тебя в тот день,
У меня бы ничего не было.

Останься здесь, пока этот сон не закончится,
Хочу обнять это мгновение.
Этот дрожащий голос,
Пока не достигнет тебя.

Хочу (история безымянных),
Хочу (все такие неловкие, что это мило),
Хочу (радость слез от волнения),
Хочу пойти (история безымянных),
Хочу пойти (все такие неловкие, что это мило),
Хочу пойти (радость слез от волнения).