Miliyah feat. Shota Shimizu & Shun - Konya Wa Boogie Back - traduction des paroles en allemand




Konya Wa Boogie Back
Heute Nacht ist Boogie Back
Dance floor ni hanayaka na hikari
Auf der Tanzfläche, prächtiges Licht
Boku wo sotto tsutsumu you na harmony
Harmonie, die mich sanft umhüllt
Boogie back Shake it up
Boogie back, Shake it up
Kami-sama ga kureta Amai amai milk and honey
Von Gott gegeben: Süße, süße Milch und Honig
**KU-RU na boku wa maru de YANGU.AMERIKAN
**Cool, ich bin wie ein junger Amerikaner
Sou sa ima kimi koso ga ONLY ONE
Ja, gerade du bist der EINZIGE
BOOGEY-.BACK SHAKE.IT UP yoru no hajimari wa
BOOGIE BACK, SHAKE IT UP, der Beginn der Nacht
Torokeru youna FUNKY-.MUSIC
Ist wie betörende FUNKY MUSIK
Boku to baby brother
Mit mir und Baby-Bruder
Mekashi konde kita party time
Zur Party gekommen, um zu flanieren
Sugu ni me ga aeba Kimi wa saikou no funky girl
Sobald ich dich sehe, bist du der beste funkige Typ
Dare datte roketo ga lock suru Tokubetsu na kuchibiru
Besondere Lippen, die Raketen starten lassen
Honno chotto komatteru juicy fruits
Ein wenig verführerisches saftiges Obst
Hitokoto de ieba ne
Mit einem Wort gesagt...
Dance floor ni hanayaka na hikari
Auf der Tanzfläche, prächtiges Licht
Boku wo sotto tsutsumu you na harmony
Harmonie, die mich sanft umhüllt
Boogie back Shake it up
Boogie back, Shake it up
Kami-sama ga kureta Amai amai milk and honey
Von Gott gegeben: Süße, süße Milch und Honig
Ichi ni san wo matazu ni
Eins, zwei, drei ohne zu zögern
Juuroku shousetsu no tabi no hajimari
Der Beginn der sechzehn Kapitel Reise
Bu-tsu de doa wo doka- to kette
Stoß die Tür auf mit dem Knall "Bam"
"Ruka-" to sakende doka doka itte
Schrei "Luke!" und torkel weiter
Te-buru no piza purasu mo- chikin
Pizza plus Hähnchen auf dem Tisch
Bi-ru de ikki ni nagashi komi
Spül Bier runter in einem Zug
Geppu de minna ni say hello
Ratenzahlung, sag allen Hallo
(On and on to da break down)
(On and on to da break down)
Te na guai ni Ee ikitaissu ne
Nach der Stimmung: "Ja, lass uns leben!"
Issu nee Yeah! Nante nee
"Ja! Sag ja!" Nichts weiter!
Yokunai kore? Kore yokunai?
Falsch dies? Das nicht richtig?
Yokunaku naku naku naku nai?
Falsch? Nicht nicht nicht richtig?
Tonikaku party wa tsudzukeyou
Die Party geht trotzdem weiter
Kore kara mo Sutto zutto sono saki mo
Von jetzt an behutsam und weiter
Kono mentsu Kono yari kata
Diese Haltung, diese Art
Kono kyoku de Rock shi tsudzukeru no sa
Mit diesem Song rock weiter, ja
Kokoro gawari no aite wa boku ni kimena yo
Wähle mich als besonderen Partner deines Herzens
Romance no big hitter Great shooter
Romantiks großartiger Schütze
Odori tsudzukeru nara
Wenn wir weiter tanzen wollen
Party tsudzuki moe agaru futari
Die Party geht weiter, wir entflammen
Sou sa baby Koyoi no reality
Ja, Schatz, heutige Realität
Boogie back Shake it up
Boogie back, Shake it up
Yoru no nakaba ni wa Kami-sama ni arigatou
Mitten in der Nacht: Danke, Gott
Wild na kimi uruwashi no pussy cat
Wildes du, ich schöner stolzer Tiger
Boku no te ni kami tsuite All night long
Die ganze Nacht in meiner Hand
Boogie back Shake it up
Boogie back, Shake it up
Yoru no owari ni wa Futarikiri no wonderland
Am Ende der Nacht: Nur unser Wunderland





Writer(s): shinsuke matsumoto, yosuke matsumoto, m. koshima, ozawa kenji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.