Paroles et traduction Miliyah - Darling

Darling

かっこつけないで
本当を見せて
頭の中いっぱい詰め込んだ使命
紫の眼で 遠く睨んで
休む日もない
戦いは今日も終わらない

愛しさも空回り
ため息つく横顔おぼろげに
言葉探さなくていい
この部屋にはあなたと私

My darling愛 my darling愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

強がらないで
全部見せて
唇噛むほど悔しいよね 私も苦しい
だけど心配しないで
大丈夫絶対
あなた悩ませるすべてよりあなたの方がずっと強い

たまに言い合ったって
明日にはまた直ぐに元通り
私たち鏡みたいに
あなた笑えば私も笑う

My darling 愛 my darling 愛
良い時 悪い時
嵐の日 世界が終わり消えても
My darling 愛 my darling 愛
ずっとそばにいるよ
あなたがもう嫌だと云っても ねぇダーリン

My darling 愛 my darling 愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

Darling

Don't put on airs
Show me the real you
Your mind is filled to the brim with duty
Staring far away with your purple eyes
No rest for you
The battle goes on and on

Your affection is spinning its wheels
Your sighing face is barely visible
No need to search for words
In this room, it's just you and me

My darling love, my darling love
Because we can't know what tomorrow holds
Let's hold each other close now
My darling love, my darling love
It's okay, I'll always be here
Come here, my darling

Don't be strong
Show me everything
It hurts so much to bite your lip, I'm hurting too
But don't worry
It'll be all right
You're stronger than anything that troubles you

Even if we argue sometimes
Tomorrow we'll be back to normal again
We're like mirrors
When you smile, I smile too

My darling love, my darling love
In good times and bad
Even if the world ends and disappears
My darling love, my darling love
I'll always be here
Even if you say you're tired of me, my darling

My darling love, my darling love
Because we can't know what tomorrow holds
Let's hold each other close now
My darling love, my darling love
It's okay, I'll always be here
Come here, my darling