Paroles et traduction Miliyah - Last Love

Last Love

一緒に過ごしてきた
今は思い出の中にひとりきりで
君がこの部屋に浮かんでは消える
会いたい 会えない 切なくて

愛を誓った夏の日
握りしめる手温かくて
強く私抱きしめた
愛しくて壊れそうなほど
離さないでと願った
「ずっと一緒だ」って言ったのに
どうして 君はどこ

もう君はいないの？
もう海に行けないの？
ずっと一緒にいたかった
二度と会えないの？
電話もくれないの？
永遠に 愛してる

二人が出会った場所
君との思い出をずっと探してるよ
振り返る 君がいるような気がして
いけない いけない 歩いてく

二人歩んできた時間
長いようで短いようで
当たり前に過ごしていた
こんなにも大切だったの
私は君で生きてた
「ずっと離さない」って言ったのに
嘘つき 君に会いたい

もう愛し合えないの？
もう一緒に眠れないの？
君のすべてが恋しいよ
名前呼んでくれないの？
抱きしめてくれないの？
永遠に 愛してる

ずっとそばにいて
もっと触れていたい
君はもういない
約束したのに

もしも願いが叶うなら
何もかも冗談だよって言って
いつものように抱きしめて
優しくキスをして

誕生日はひとりなの？
クリスマスもひとりなの？
君はどこにもいないのに
手を繋いで歩きたいよ
花火も見たいよ
君に会いたいから

もう君はいないの？
もう海に行けないの？
ずっと一緒にいたかった
二度と会えないの？
電話もくれないの？
永遠に 愛してる

ずっとそばにいて
もっと触れていたい
君はもういない
約束したのに

Last Love

We used to spend our time together
Now I'm all alone in my memories
You float and disappear in this room
I want to see you, but I can't, it's so painful

The summer day we pledged our love
The warmth of your hand held mine
You held me close, so strongly
I felt like I would break from the intensity
I begged you not to let go
You said, "We'll be together forever"
Why? Where are you now?

Are you gone forever?
Can we never go to the beach again?
I wanted to be with you always
Will I never see you again?
Why don't you call me?
I love you eternally

The place where we first met
I'm still searching for memories of you
When I look back, I feel like you're there
No, no, I must keep walking

The time we spent together
It seemed both long and short
I took it for granted
Now I realize how precious it was
I lived for you
You said, "I'll never let you go"
You lied, I want to see you

Can't we love each other anymore?
Can't we sleep together again?
I miss everything about you
Why don't you call my name?
Why don't you hold me in your arms?
I love you eternally

Stay with me forever
I want to feel your touch forever
You're gone now
But you promised

If only my wish could come true
You'd say it was all a joke
You'd hold me in your arms like always
You'd kiss me gently

Will I be alone on my birthday?
Will I be alone on Christmas?
You're nowhere to be found
I want to hold your hand and walk
I want to watch the fireworks with you
Because I want to see you

Are you gone forever?
Can we never go to the beach again?
I wanted to be with you always
Will I never see you again?
Why don't you call me?
I love you eternally

Stay with me forever
I want to feel your touch forever
You're gone now
But you promised