あたしの細胞 - Miliyah traduction en anglais

あたしの細胞

あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
遺伝子が悦ぶことをLet it burn burn burn burn(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
体に血がめぐる音をListen nah nah nah nah nah(yeah yeah yeah)

Tonight is the night u got me crazy Tonightもう眠れない
感情に呑まれてもbaby 羽ばたく自由に舞う
あたしの中の天使が暴れ出す
Tonight is the night u got me crazy Tonightもう眠れない

あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
遺伝子が悦ぶことをLet it burn burn burn burn(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
体に血がめぐる音をListen nah nah nah nah nah(yeah yeah yeah)

Gimme gimme more got me going crazy
眠れないのは満月のせいね
歌い踊り 裸で抱き合って
細胞が溶け合いLet it burn burn
Daddy daddy Do you feel the same？
新しい遺伝子を作らない？アーイ
二つの命混ざり合い
赤い奇跡生まれるyeah yeah yeah

あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
遺伝子が悦ぶことをLet it burn burn burn burn(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
あたしの細胞(yeah yeah yeah)
体に血がめぐる音をListen nah nah nah nah nah(yeah yeah yeah)

死ぬのは全然怖くない
パパが待ってるとこに行くだけ
おじいちゃんおばあちゃんもいるところ
天空に輝く星になる
死ぬのは全然怖くない
パパが待ってるとこに行くだけ
おじいちゃんおばあちゃんもいるところ
天空に輝く星になれるの

My Cells

My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Let it burn burn burn burn (yeah yeah yeah), as my genes delight
My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Listen nah nah nah nah nah (yeah yeah yeah) to the sound of blood flowing through my body

Tonight is the night you've got me crazy Tonight I can't sleep
Even if I get overwhelmed by emotion, baby, I'll fly, I'll dance freely
The angel inside me is breaking free
Tonight is the night you've got me crazy Tonight I can't sleep

My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Let it burn burn burn burn (yeah yeah yeah), as my genes delight
My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Listen nah nah nah nah nah (yeah yeah yeah) to the sound of blood flowing through my body

Gimme gimme more got me going crazy
Is it the full moon's fault that I can't sleep?
Singing, dancing, embracing naked
Our cells merge, Let it burn burn
Daddy daddy Do you feel the same？
Shall we create new genes？ Oh
Two lives intertwine
A red miracle is born yeah yeah yeah

My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Let it burn burn burn burn (yeah yeah yeah), as my genes delight
My cells (yeah yeah yeah)
My cells (yeah yeah yeah)
Listen nah nah nah nah nah (yeah yeah yeah) to the sound of blood flowing through my body

I'm not afraid to die at all
I'll just go to where my Papa is waiting
Where my grandparents are too
To become a star shining in the sky
I'm not afraid to die at all
I'll just go to where my Papa is waiting
Where my grandparents are too
I can become a star shining in the sky