Paroles et traduction Miliyah - Dear Lonely Girl

Dear Lonely Girl

マリア メイ アイ カオリ
リナ サチ ナナ リサ エミ アユミ
レイナ アユ サラ ヒトミ
ナミ ミキ ヒロ ミホ トモ ノゾミ

今日もあたしはひとり
あなたの迎えを待つひとりで
子供みたく扱わないで 経験が生む確かな自分創る

容易く分析なんかしないで わかったような顔でこっちを見ないで
メール 携帯 絶対手離せない 学校行きたくない 家に居たくない
押し付けないで古い考え ここからうちらの時代

どんなに こんなに 飾っても
Everyday every night 触れられても
どんなに 言葉くれても
満たされないの lonely girl

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール ひとりが好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

今が楽しい渋谷センター街 だけどいつまで続くかわからない
できれば切り開きたい新時代 きっとやれるんだって信じたい

SO ハマッた迷路から出たい and I 今すぐ家へ帰りたい
迷いながら いつか見つけたい すべてが見える地図を

どんなに こんなに 想っても
Everyday every night 考えても
どんな 涙流しても
抜け出せないの lonely girl

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール ひとりが好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

さぁ そろそろ行こうか
要らない荷物は捨てて
ロンリーガール 大丈夫だから
手を貸そう 未知なる道へ

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール ひとりが好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

マサコ ユカ ルイ サトミ
マイ アキ サヤ ユキ リエ アイミ
ワカナ リカ ユミ ミユキ
カナ ミカ マユ ミク アミ ヒカリ

今日もあたしはひとり
あなたの迎えを待つひとりで

Dear Lonely Girl

Maria, May, Kaori
Rina, Sachi, Nana, Lisa, Emi, Ayumi
Reina, Ayu, Sara, Hitomi
Nami, Miki, Hiro, Miho, Tomo, Nozomi

Today I am alone
Waiting for you to come, I am alone
Don't treat me like a child. Experience creates a solid foundation for me.

Don't analyze me so easily. Don't look at me with such a knowing expression.
Email, mobile phone, can't let go. Don't want to go to school. Don't want to stay at home.
Don't impose your old ideas. It's our time now.

No matter how much I dress up
Every day, every night, even if I'm touched
No matter how many words you give me
I'm still lonely, lonely girl.

Lonely girl, I'm not lonely
Lonely girl, I just like being alone
Lonely girl, I'm not crying
Lonely girl, the wind is just bright.

Now is fun, Shibuya Center Street. But I don't know how long it will last.
If possible, I want to start a new era. I believe we can do it.

I want to get out of this labyrinth and go home right now.
While wandering, I hope to find a map that shows everything.

No matter how much I think
Every day, every night, even if I do
No matter how many tears I shed
I can't escape, lonely girl.

Lonely girl, I'm not lonely
Lonely girl, I just like being alone
Lonely girl, I'm not crying
Lonely girl, the wind is just bright.

Come on, let's go now
Throw away your unnecessary baggage
Lonely girl, it's okay
Let's hold hands and go into the unknown.

Lonely girl, I'm not lonely
Lonely girl, I just like being alone
Lonely girl, I'm not crying
Lonely girl, the wind is just bright.

Masako, Yuka, Rui, Satomi
Mai, Aki, Saya, Yuki, Rie, Aimi
Wakana, Rika, Yumi, Miyuki
Kana, Mika, Mayu, Miku, Ami, Hikari

Today I am alone
Waiting for you to come, I am alone.